'Esto fue intencional, no puede ser un error...' 'Lluvia de indignación histórica' de Japón tras tocar el himno de Corea del Norte en lugar del de la selección surcoreana

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hasta los propios ciudadanos japoneses se avergüenzan y bajan la cabeza. Tras producirse un grave error de transmisión en los Juegos Asiáticos de 2026 en Aichi y Nagoya, cuando en lugar del himno nacional de Corea sonó el himno de Corea del Norte frente a la selección surcoreana con su bandera al frente, la opinión pública local en Japón ha vertido una fuerte indignación y autocrítica contra la histórica incompetencia y la falta de respeto por parte del organizador.

El incidente ocurrió el día 18, justo antes del partido inaugural de la fase de grupos del grupo A masculino de hockey entre Corea y Bangladesh, celebrado en el Green Stadium Kakamigahara de la prefectura de Gifu, Japón. En el orden de interpretación de los himnos previos al encuentro, sonó en el estadio el himno de Corea del Norte en lugar del himno nacional de Corea.

Según 'AP', los jugadores surcoreanos permanecieron de pie en posición de firmes o se pasaron la mano por el pelo sin poder ocultar su perplejidad; algunos se quedaron inmóviles con las manos sobre el pecho. El organizador solo emitió un anuncio de disculpas una vez terminada la pieza musical, procedió a interpretar el himno de Bangladesh y, tarde, finalmente sonó el himno nacional de Corea. Sin embargo, debido a que la hora de inicio del partido se acercaba, el cuerpo arbitral ordenó a los jugadores que se dieran la mano antes de que el himno hubiera terminado por completo, por lo que los jugadores surcoreanos tuvieron que entrar en el campo sin haber podido escuchar siquiera hasta el final su propio himno. A pesar de esta adversidad, Corea derrotó contundentemente a Bangladesh por 5-0.

Al conocerse esta noticia, más de 2.000 comentarios se vertieron en Yahoo Japón, el mayor portal del país, donde surgieron fuertes críticas contra la gestión descuidada del organizador.

Los internautas que obtuvieron mayor consenso señalaron: «¿Qué está haciendo la ciudad de Nagoya? Tras recibir duras críticas por problemas de alojamiento y alimentación, ahora también se confunden en el traslado de los atletas e incluso no logran reproducir correctamente el himno nacional. Si carecen de fondos y capacidad, no debieron haber acogido el torneo», y «Es terrible. ¿Cómo se sentirían si antes del partido de la selección japonesa sonara el himno de otro país? No es un problema que pueda resolverse con una simple disculpa por 'error'», mientras bajaban la cabeza.

En particular, continuaron las voces que, mencionando la sensibilidad de las relaciones entre el norte y el sur, censuraron la caída de la confianza nacional. Un internauta declaró: «Justamente se confundieron los himnos de los dos países más sensibles. Fue un error tan evidente que los jugadores lo notaron al instante, pero solo emitieron una disculpa después de haberlo reproducido hasta el final; esto roza la intencionalidad». Además, añadió: «Desde las filtraciones en los alojamientos tipo contenedor hasta la falta de preparación y una gestión desastrosa, todo es demasiado evidente. Es un acto que menoscaba el prestigio de Japón», estallando en cólera.

Otro internauta opinó: «Es probable que se tratara de un error al pulsar por error, ya que en la lista de archivos del PC las tablas en inglés aparecen una encima de otra, pero los himnos y las banderas son elementos que no deben confundirse nunca en el deporte». Y añadió: «A pesar de haber estado muy alterados antes del partido, es admirable que los jugadores surcoreanos mantuvieran la concentración y lograran una victoria contundente por 5-0».

Además, otros internautas japoneses señalaron: «No se trata de un simple error, sino de un evento simbólico que demuestra el retroceso en la capacidad de construcción de sistemas y en los conocimientos operativos de la sociedad japonesa», y «El comité organizador y el alcalde local deben disculparse formalmente ante los países participantes y asumir las responsabilidades correspondientes», expresando fuertes voces de autocrítica.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.