* Translated by AI

Starnews

“Es injusto para Kim Do-young”: esto es el verdadero espíritu deportivo, mostrando la ‘dignidad’ de proteger a un competidor.

Publicado:

인천=신화섭

Este contenido ha sido traducido por IA.

KT Hi-Led está siendo entrevistado después del partido contra el SSG de Incheon el día 22. /foto=reportero Shin Hwa-seop
KT Hi-Led está siendo entrevistado después del partido contra el SSG de Incheon el día 22. /foto=reportero Shin Hwa-seop

«Es injusto para Kim Do-young (23, KIA Tigers).»

Al preguntarle al bateador extranjero de KT Wiz, Hilliard (32), sobre la 'competencia por el título de campeón de jonrones', recibió una respuesta inesperada. Esto ocurrió justo después de que el 22, en el campo Incheon SSG Landers, KT derrotara a SSG Landers por 8-2.

Hilliard conectó un jonrón de cuadriláreo con bases llenas en la parte baja del noveno inning, cuando su equipo llevaba ventaja por 4-2, ante el lanzador Jeon Young-jun. Con este hit, su total de jonrones en la temporada alcanzó los 38, acercándose rápidamente al líder Kim Do-young (40 jonrones) y al segundo lugar, Austin (39 jonrones con LG Twins).

Kim Do-young, quien compite en el equipo representativo de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya. /Foto=OSEN
Kim Do-young, quien compite en el equipo representativo de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya. /Foto=OSEN

Al ser preguntado sobre la frase «Ya solo hay una diferencia de dos puntos con Kim Do-young», Hilliard respondió: «Quiero decir que es injusto para Kim Do-young. Él está liderando y actualmente participa en los Juegos Asiáticos (AG)».

Kim Do-young se verá obligado a perderse aproximadamente siete partidos de la temporada regular al integrarse en el equipo representativo para los Juegos Asiáticos de 2026 en Aichi-Nagoya, lo que le coloca en desventaja en la carrera por el título de campeón de jonrones; esto generó comentarios sobre una «competencia injusta». Sin embargo, en lugar de atacar a sus rivales, demostró un destacado espíritu deportivo y dignidad al protegerlos.

Hilliard añadió: «No me preocupo conscientemente por los récords y me centraré únicamente en lo que puedo hacer». «Por supuesto, si gano el título de jonrones sería muy feliz, pero haré todo lo posible para no pensar en ello», dijo.

Hilliard batea en el partido contra SSG del día 22. /Foto=KT Wiz
Hilliard batea en el partido contra SSG del día 22. /Foto=KT Wiz

Hilliard, quien registró en su carrera en las Grandes Ligas de Estados Unidos 332 partidos con 181 hits, 44 jonrones y 107 carreras impulsadas, con un promedio de bateo de 0.218, se ha unido este año al KT y ha desempeñado eficazmente el papel de «inversor extranjero» (jugador extranjero) clave. Además de los jonrones, también lidera en carreras impulsadas con 120, quedando a solo dos unidades del primero, Austin (122), y contribuye decisivamente al liderazgo del KT con un porcentaje de slugging de 0.582 (tercer lugar) y 103 anotaciones (cuarto lugar).

Hilliard, en relación con la competencia por el título de campeón de carreras impulsadas, dijo: "Por supuesto que estoy en una posición donde debo generar carreras impulsadas y, además, mis compañeros de equipo llegan a base con frecuencia, lo que me permite aumentar mi producción; por eso les doy las gracias". Añadió: "Si se analiza bien, quizás debería haber generado más carreras impulsadas, y de hecho hay cierta decepción al respecto. En el futuro, haré todo lo posible para cumplir plenamente con el rol que me corresponde", mostrando así una actitud que prioriza al equipo.

¿Será posible ver a Hilleard vistiendo el uniforme de KT también en la próxima temporada? Al respecto, Hilleard declaró: "Agradezco profundamente que el equipo y el cuerpo técnico confíen en mí". Añadió: "Aún queda por ver qué ocurrirá en el futuro, pero si es posible, tengo todo el deseo de seguir jugando con KT el próximo año".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes