«No es solo por su belleza»: medios extranjeros elogian a la diosa del voleibol de playa coreano... «Sobrevivió con un presupuesto de viaje de 7 millones de wones trabajando como camarera». Shin Ji-eun logra su primera victoria tras ocho años en un deporte poco popular [Aichi, Nagoya AG]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Conocida como la «diosa del voleibol de playa» por su extraordinaria belleza, fue objeto de atención inicial. Sin embargo, el motivo por el que Shin Ji-eun atrae la atención no se limita a eso. Su historia, en la que resistió durante ocho años en un entorno precario dentro de un deporte poco popular y compitió en escenarios internacionales, también captó la atención de medios extranjeros.

El medio taiwanés Now News informó el 24 (hora de Corea) que "Shin Ji-eun, la 'diosa del voleibol de playa coreano', finalmente logró su primera victoria en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026".

Añadió que «la razón por la que la historia de Shin Ji-eun ha captado la atención del mundo deportivo coreano y sus aficionados no se debe únicamente a su excelente apariencia», sino «al proceso de haber resistido durante mucho tiempo para sobrevivir como competidora en un deporte poco popular».

Anteriormente, el dúo formado por Shin Ji-eun y Kim Jeong-a derrotó el día 20 en la cancha de playa del Hekinan Ryokuchi en Japón a la pareja malaya Ko Yook-hek y Rachel Yujie en el segundo partido del grupo D de voleibol de playa femenino de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, con un marcador de sets de 2-1 (21-23, 21-15, 18-16).

Shin Ji-eun y Kim Jeong-a, que habían perdido ante Tailandia en el primer partido, lograron una dramática victoria a la inversa para registrar su primera victoria en este torneo, igualando así su récord en la fase de grupos con un triunfo y una derrota.

En particular, el tercer y último set fue muy reñido. Ambos equipos llegaron hasta un empate de 14-14 en la prórroga (deuce), pero Corea finalmente cerró el partido con un marcador de 18-16.

La victoria también tuvo un significado especial para Shin Ji-eun. Fue el momento en que los ocho años de lucha para sobrevivir como jugadora de voleibol de playa dieron sus frutos.

Shin Ji-eun, conocida como la «diosa del voleibol de playa» y destacada por su espectacular apariencia, se enfrentó a una realidad no fácil como atleta.

Uno de los mayores problemas era el costo. Cada vez que se participaba en un torneo internacional en el extranjero, se requerían aproximadamente entre 6 millones y 7 millones de wones, incluyendo gastos de pasaje aéreo y alojamiento.

En los tiempos en que era difícil recibir patrocinios estables, ella misma debía reunir los fondos para participar en las competiciones. Shin Ji-eun trabajó no solo como instructora de deportes, sino que también realizó trabajos a tiempo parcial en restaurantes de comida rápida tipo hamburguesas y cafeterías.

El entorno de entrenamiento también era precario. En ocasiones, debido a la dificultad para conseguir un campo de entrenamiento exclusivo adecuado, se vio obligado a entrenar bajo el sol en el parque del río Han. En una realidad donde ni los ingresos estables ni las condiciones de entrenamiento estaban garantizados, llegó incluso a considerar su retirada.

Dada la naturaleza del voleibol de playa, donde se juega en parejas, el problema de los compañeros también fue una gran dificultad. Shin Ji-eun reveló que, desde que comenzó a practicar voleibol de playa, ha cambiado de compañera nada menos que nueve veces en ocho años.

También tuvo que soportar los comentarios maliciosos vertidos en línea.

Shin Ji-eun reveló recientemente que sufrió mucho debido a un malentendido sobre su uniforme de juego durante una aparición en un programa de variedades.

Shin Ji-eun dijo: «Existe un malentendido sobre el voleibol de playa; en realidad, no hay ninguna norma que obligue a usar bikini. No es una regla, sino una elección». Añadió: «Yo considero que eso forma parte de la tradición y tiene su encanto».

Sin embargo, algunos internautas dejaron comentarios maliciosos dirigidos a Shin Ji-eun, como "¿Has contraído la enfermedad de la exposición?" o "Parece una mujer de un bar".

A pesar de ello, Shin Ji-eun no abandonó su carrera como atleta. Y en este torneo finalmente logró su primera victoria en los Juegos Asiáticos.

Na News destacó que "aunque a primera vista pueda parecer una victoria ordinaria en la fase de grupos por equipos, detrás hay el tiempo de Shin Ji-eun, quien resistió durante ocho años, trabajó como empleada temporal para reunir fondos para competir en torneos internacionales, cambió de pareja en varias ocasiones y recibió ataques en línea con el insulto 'exhibicionista', llegando incluso a considerar la retirada".

Añadió que también esperaba que la gente prestara atención no solo a la apariencia o al género de Ji-eun, sino también al sudor que derraman las jugadoras de voleibol de playa y a las dificultades que enfrentan para vivir como atletas en Corea.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.