* Translated by AI

Starnews

"Avila estará probablemente dos años más; que lo retengan a toda costa, sin importar los medios ni los métodos", la expectativa del mánager [En vivo desde Incheon]

Actualizado:

인천=신화섭

Este contenido ha sido traducido por IA.

SSG Avila. /foto=SSG Landers
SSG Avila. /foto=SSG Landers

"Probablemente seguirá con nosotros durante otros dos años".

El jugador que más ha generado conversación en el SSG Landers al final de la temporada es el lanzador extranjero Avila (29). Su rendimiento, descrito como sobrehumano en cada aparición, ha elevado el interés sobre si permanecerá en el equipo para la próxima campaña.

Mánager del SSG, Lee Sung-yong. /Foto=StarNews
Mánager del SSG, Lee Sung-yong. /Foto=StarNews

Lee Sung-yong (55), mánager del SSG, respondió a las preguntas de los periodistas al respecto antes del partido contra los LG Twins disputado el día 30 en el Incheon SSG Landers Field: "A mi juicio, estará aquí aproximadamente dos años. Nuestra directiva lleva tiempo trabajando en ello y les he pedido que lo retengan a toda costa, sin importar los medios ni los métodos". Tras expresar su expectativa, añadió: "El propio jugador ha mostrado constantemente su deseo de quedarse y está satisfecho con su vida en Corea. No es fácil encontrar un lanzador como Avila, por lo que debemos hacer todo lo posible para retenerlo".

Avila, quien se incorporó al SSG a partir de la segunda mitad de esta temporada, ha exhibido una actuación extraordinaria con 8 victorias y 2 derrotas en 13 partidos, con una efectividad (ERA) de 1.56. Tras lograr una victoria por blanqueo contra los Doosan Bears el día 4, el día anterior (29) obtuvo una victoria lanzando todo el partido con solo una carrera permitida contra los LG.

Avila. /Foto=StarNews
Avila. /Foto=StarNews

Además de su talento, posee un gran deseo de competir. El mánager Lee Sung-yong comentó: "Ayer (día 29), al terminar la octava entrada, intenté que dejara de lanzar, pero vino a mí durante el juego y me dijo 'quiero seguir lanzando'. Así que le respondí 'lanza el año que viene'", riendo. Continuó: "Cuando se pone el uniforme y sale al campo, se convierte en un peleador". Y añadió con satisfacción: "Como eso se traduce en resultados positivos, es muy gratificante desde la perspectiva del mánager".

Por otro lado, Avila declaró en una entrevista con los periodistas tras el partido anterior: "Desde que llegué a Corea, he recibido muchas oportunidades. He recibido mucho amor y atención, y agradezco el gran apoyo del equipo". Sin embargo, respecto a su situación futura más allá de la próxima temporada, mantuvo una postura general: "No pienso en cosas sobre las que no puedo estar seguro. Me esforzaré más en lo que puedo hacer ahora. Por supuesto, podría volver a Estados Unidos más adelante, pero pensaré en eso cuando llegue el momento".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes