Prensa estadounidense, evaluación cruda de la temporada 2026 de Kim Ha-seong: "Una temporada de pesadilla histórica → el accidente en una carretera helada lo arruinó todo"

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

"Al describir la temporada 2026 de Kim Ha-seong, nos quedamos sin sinónimos para la palabra 'pesadilla'. Fue un año históricamente terrible".

Un medio estadounidense emitió una crítica severa al infielder Kim Ha-seong (31 años) en el inicio del balance de la temporada 2026. El análisis señala que, tras firmar un contrato por un año y 20 millones de dólares (aproximadamente 265 mil millones de wones), dejó una hoja de resultados desastrosa debido a una lesión inesperada y un rendimiento extremadamente bajo.

El medio especializado en noticias de los Atlanta Braves, "Battery Power", analizó el balance de la temporada 2026 de Kim Ha-seong el día 20 (hora coreana), señalando: "Generó expectativas al rebotar con un promedio de bateo de .253, 3 jonrones y un wRC+ (producción de carreras ajustada · 100 es el promedio) de 92 en los últimos 24 juegos de la temporada 2025, pero todos los planes se torcieron".

Antes de la temporada 2026, Kim Ha-seong renunció a una opción de jugador por valor de 16 millones de dólares y salió al mercado de agentes libres (FA), firmando un contrato de un año con Atlanta por 20 millones de dólares. Sin embargo, se topó con un obstáculo antes del inicio de la temporada. Mientras preparaba la temporada en Corea, sufrió una caída resbalando en una carretera helada durante el invierno, lo que le provocó la rotura del tendón del dedo medio de la mano derecha. Con un diagnóstico de ausencia mínima de 4 meses, perdió por completo el campamento de primavera y los inicios de la temporada. Aunque regresó en mayo, no logró encontrar ningún ritmo al bate, y en julio volvió a ser colocado en la lista de lesionados (IL) debido a una inflamación en el mismo dedo. Por ello, existían preocupaciones sobre no haber podido completar el campamento de primavera de manera normal.

El rendimiento también fue impactante. Kim Ha-seong se limitó a jugar 51 partidos en la temporada regular, registrando un promedio de bateo de .116, un porcentaje de embasado de .219, un average de extrabase de .140 y un wRC+ de 7. El medio señaló: "Dejó el wRC+ más bajo y el porcentaje de embasado ponderado esperado (xwOBA) entre los bateadores de las Grandes Ligas que hayan enfrentado al menos 140 turnos al bat", y añadió: "Las métricas defensivas según Statcast (OAA) también fueron de -3, colapsando tanto en ataque como en defensa". Mencionaron escenas como su retiro con un roletazo débil ante Aroldis Chapman en una oportunidad de dos outs y bases llenas con ventaja de una carrera, que fue su quinto juego tras el regreso, añadiendo que la falta de rendimiento se tradujo en derrotas para el equipo.

Hubo momentos de destello. Tras un programa de rehabilitación en agosto, regresó y salió como bateador emergente en la novena entrada con dos outs y corredores en primera y segunda base contra los LA Dodgers, conectando un hit decisivo. También registró un hit de empate y una carrera decisiva en la undécima entrada contra los Philadelphia Phillies en septiembre. Sin embargo, la muestra fue insuficiente para crear una reversión, y en la postemporada se limitó a un wRC+ de 20 en 8 turnos al bat.

El medio mostró una postura escéptica sobre el valor de mercado de Kim Ha-seong, quien volverá a obtener elegibilidad de agente libre (FA). Battery Power afirmó: "El manager Walt Weiss valoró altamente la actitud profesional de Kim Ha-seong y no hay alternativas internas adecuadas, pero no habrá ningún equipo que vuelva a pagar 20 millones de dólares. Tampoco será fácil recibir más de 5 millones de dólares garantizados (aproximadamente 66 mil millones de wones)", y predijo: "Es probable que Atlanta también se deshaga del fracaso y arme un nuevo plan".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original