«¿Cómo es posible?» Desde su primera temporada tras el cambio de equipo, ¡se celebra el «derbi de Choi Hyeong-woo» en los playoffs! Samsung-KIA, una colisión frontal inevitable

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Se despliega una cruel y fascinante broma del destino. Samsung Lions y KIA Tigers se enfrentarán en los playoffs (PO, al mejor de cinco) por un boleto a la Serie Coreana. El llamado «derbi de Choi Hyeong-woo», que se materializa desde su primera temporada tras el cambio de equipo, está encendiendo el panorama del béisbol de otoño.

Samsung, que accedió directamente a los playoffs como segundo lugar de la temporada regular, y KIA, que avanzó tras superar las semifinales de playoffs, se han encontrado en un cruce inevitable. El enfrentamiento entre estas dos tradicionales potencias que representan a la Liga KBO y rivales históricos de las regiones del sur y el norte de Honam ya genera gran interés por sí solo, pero otra preocupación destacada en esta serie es sin duda el «solucionador» Choi Hyeong-woo (43), quien vistió la camiseta azul del equipo de los leones antes de esta temporada.

Choi Hyeong-woo, que hasta la temporada 2025 sostuvo con firmeza la línea ofensiva central y el dugout de KIA, regresó repentinamente a su equipo original, Samsung, antes de esta temporada. Para los aficionados de los Tigers, fue un hermano mayor confiable, «Tongbeoji», que se dedicó a guiarlos hacia los títulos combinados en 2017 y 2024; para los aficionados de los Lions, fue el regreso del eterno bateador número 4 que llevó a Samsung a la era de su dinastía.

Sin embargo, apenas una temporada después de cambiar de camiseta, y en un punto donde solo falta dar un paso más para alcanzar el camino hacia la Serie Coreana, se ha visto obligado a enfrentar como enemigos a sus antiguos compañeros.

La clave central del duelo también se centra en las «estrategias defensivas a medida» contra Choi Hyeong-woo. Choi Hyeong-woo sigue siendo un bateador de clutch de élite en la liga, capaz de conectar un golpe decisivo en momentos cruciales. En esta temporada, en 137 partidos, registró un promedio de bateo de .301 (148 hits en 491 turnos al bat), 18 jonrones y 106 carreras impulsadas, dejando cifras sólidas. Su OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) también fue bueno con .849, y su promedio de bateo en posición anotadora fue estable con .333.

No obstante, no pudo evitar dificultades frente a su equipo original durante la temporada regular. En 16 partidos contra KIA esta temporada, se quedó con un promedio de bateo de .190 (8 hits en 42 turnos al bat). Aunque logró 2 jonrones y 12 carreras impulsadas, obteniendo valor nutricional, su promedio fue el más bajo entre sus registros contra los nueve equipos. Se puede considerar que la vigilancia concentrada del banquillo y el receptor de KIA, que conocen mejor que nadie el mecanismo de bateo y las debilidades de Choi Hyeong-woo, resultó efectiva. Por supuesto, Choi Hyeong-woo también conoce a fondo la potencia de lanzamiento y los hábitos de mezcla de bolas de los lanzadores de KIA, con quienes ha compartido equipo y sincronía durante mucho tiempo.

En particular, el enfrentamiento directo con el gran lanzador Yang Hyeon-jong de KIA, cuya efectividad en el escenario de otoño ha sido demostrada innumerables veces, y el duelo entre Choi Hyeong-woo y el grupo de lanzadores clave de KIA que asume la responsabilidad en las etapas finales del juego, se prevén como elementos interesantes en cada momento de esta serie. Es muy probable que determine el flujo general de la serie si el bate de Choi Hyeong-woo sumirá en silencio a su equipo original, o si el montículo del pitcher de su equipo original atará firmemente a Choi Hyeong-woo y continuará el rugido del tigre.

El «solucionador de sangre azul» y el «escuadrón de los tigres», que se enfrentan como enemigos en un cruce inevitable donde no hay margen para ceder ni un centímetro, en el campo de batalla otoñal. ¿Quién será finalmente el ganador del «derbi de Choi Hyeong-woo»? Causa mucha curiosidad.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original