* Translated by AI

Starnews

[Oficial] El primer fichaje de la «era Ryu Ji-hyun» es el entrenador de lanzadores Kim Gwang-sam, exjugador de LG; había una razón por la que dijo que era «delicado»... El entrenador Jin Jong-gil también se traslada desde NC

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El director técnico del equipo nacional de béisbol, Ryu Ji-hyun (derecha), conversa con el entrenador de lanzadores Kim Gwang-sam un día antes del inicio de la ronda de Tokio del WBC 2026, que se celebró en el Estadio Tokio Dome el pasado 4. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
El director técnico del equipo nacional de béisbol, Ryu Ji-hyun (derecha), conversa con el entrenador de lanzadores Kim Gwang-sam un día antes del inicio de la ronda de Tokio del WBC 2026, que se celebró en el Estadio Tokio Dome el pasado 4. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

«El calendario de la KBO aún no ha terminado, por lo que hay aspectos delicados».

Esas fueron las palabras que dejó el director técnico Ryu Ji-hyun (55) al asumir el cargo de mandamás de los Hanwha Eagles el pasado día 16, en referencia a la composición del cuerpo técnico. Y ese día finalmente se reveló la razón detrás de su cautela.

Los Hanwha Eagles ficharon el día 23 a los entrenadores Kim Gwang-sam (46) y Jin Jong-gil (45).

Tras la dimisión del director técnico Kim Kyung-moon, cuatro entrenadores que habían trabajado codo con codo durante mucho tiempo —Yang Sang-moon, Yang Seung-kwan, Kim Min-ho y Kim Jae-geol— abandonaron el equipo, por lo que era urgente reforzar el cuerpo técnico para dirigir al club según la visión del director técnico Ryu Ji-hyun.

El director técnico Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser entrenador del equipo nacional a convertirse en el nuevo mandamás de los Hanwha Eagles, responde a las preguntas de los periodistas durante su ceremonia de toma de posesión, celebrada el pasado día 16 en el DaejeonHanwha Life Park. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El director técnico Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser entrenador del equipo nacional a convertirse en el nuevo mandamás de los Hanwha Eagles, responde a las preguntas de los periodistas durante su ceremonia de toma de posesión, celebrada el pasado día 16 en el DaejeonHanwha Life Park. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Hanwha comenzó su campamento de pretemporada en Daejeon a partir del día 17 y llevó a cabo los entrenamientos a pesar de las vacantes en el cuerpo técnico.

En una situación donde se necesitaba un refuerzo urgente, finalmente se hizo público el primer fichaje de la «era Ryu Ji-hyun». Entre ellos, el que más atención atrae es el entrenador Kim Gwang-sam.

El entrenador Kim Gwang-sam, tras graduarse en la Escuela Secundaria Shinyil, comenzó su carrera como jugador con los LG Twins en 1999 y jugó hasta 2016. Compartió equipo durante cinco años, hasta que el director técnico Ryu Ji-hyun se retiró en 2004.

Tras su retiro, se incorporó al mundo de la dirección técnica a partir de 2017. Además, trabajó codo con codo como entrenador de lanzadores durante las temporadas 2021 y 2022, cuando el director técnico Ryu Ji-hyun ejercía como mandamás de LG. El entrenador Kim, quien también apoyó al director técnico Ryu como entrenador de lanzadores en el Mundial de Béisbol (WBC) 2026 celebrado el pasado marzo, había estado actuando recientemente como entrenador de LG hasta que el equipo fue eliminado en los cuartos de final (junior playoffs).

El entrenador Kim Gwang-sam, quien trabajó como entrenador de lanzadores asistiendo al director técnico Yeom Kyung-yeop (izquierda) en los LG Twins. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El entrenador Kim Gwang-sam, quien trabajó como entrenador de lanzadores asistiendo al director técnico Yeom Kyung-yeop (izquierda) en los LG Twins. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

El otro entrenador, Jin Jong-gil, pasó por la Escuela Secundaria Busan y la Universidad Dong-eui, fue seleccionado por los Samsung Lions en el draft de novatos de 2000 y se retiró con los Hanwha Eagles en 2005.

Tras comenzar su carrera como director técnico en la Universidad Dong-eui en 2007, ocupó los puestos de entrenador de estrategia, defensa y base robada en los NC Dinos desde 2013 hasta la presente temporada.

Ambos habían estado trabajando como entrenadores en otros equipos hasta la finalización de esta temporada. Esa era la razón por la que el director técnico Ryu no pudo hablar con facilidad sobre el cuerpo técnico el pasado día 16, cuando las postemporadas aún no habían concluido.

El pool de entrenadores es escaso, por lo que es frecuente que se trasladen a otros equipos al final de la temporada. Sin embargo, dado que las postemporadas aún no habían terminado, se consideró que mencionar el tema podría generar inestabilidad en el ambiente del equipo, por lo que se mostró cauteloso al respecto.

Los entrenadores Kim Gwang-sam y Jin Jong-gil se unirán al campamento de pretemporada en Miyazaki (Japón), donde saldrán del país el próximo día 30, para dirigir a los jugadores.

El entrenador Jin Jong-gil, quien trabajó como entrenador en los NC Dinos. /Foto=NC Dinos
El entrenador Jin Jong-gil, quien trabajó como entrenador en los NC Dinos. /Foto=NC Dinos

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes