La determinación de un novato de primer año en los Samsung Lions que se ganó un lugar en la plantilla de postemporada: "Me emociona mi primera experiencia en el béisbol de otoño, pero estoy muy agradecido con el equipo"

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Jang Chan-hee (19), el lanzador novato de los Samsung Lions que, desde su primer año en la escena profesional, ha defendido el montículo del pitcher sin distinción entre tareas pesadas, alternando entre el rol de abridor y relevista en el primer equipo, transmitió una ambiciosa determinación y una madura actitud mental antes de su primera aparición en un escenario de postemporada.

Jang Chan-hee se reunió con los medios de comunicación el día 25 en el Daegu Samsung Lions Park para expresar sus impresiones sobre haber sido incluido en la plantilla de postemporada, así como su estado de ánimo antes de la gran final. La primera jornada de los playoffs (PO, al mejor de cinco) entre los Samsung y los KIA Tigers, prevista para ese día, fue cancelada por lluvia, lo que pospuso un día más la oportunidad de debut en el béisbol de otoño para Jang Chan-hee.

Jang Chan-hee, quien se graduó en la escuela secundaria Gyeongnam y fue seleccionado en la tercera ronda del draft de novatos de la KBO 2026, con la selección general número 29, vistiendo el uniforme de los Samsung, se consolidó como un activo valioso en el montículo del primer equipo desde su año de debut. En esta temporada, Jang Chan-hee ha lanzado en 41 partidos (9 como abridor), cubriendo 76 entradas, con un récord de 4 victorias, 5 derrotas y 3 salvamentos, y una efectividad (promedio de carreras limpias) de 4.50. Ha contribuido al equipo cumpliendo silenciosamente su función cada vez que ha surgido una vacante en el montículo, ya sea como relevista largo o como abridor suplente.

Aunque se ha ganado con merecimiento un lugar en la plantilla de postemporada como pieza clave del equipo, Jang Chan-hee se mostró sumamente humilde sobre su propio desempeño. Ante la pregunta de cuánto ha contribuido personalmente a la clasificación del equipo al béisbol de otoño esta temporada, respondió humildemente: "Estoy muy agradecido con los directivos del club, el manager y los entrenadores, más que por mi propia contribución" y "Si bien he podido ayudar al equipo en algunos aspectos, siento que he recibido mucho más apoyo y oportunidades del equipo".

En particular, aunque es un "rival natural" frente a los KIA, contra quienes ha mostrado un rendimiento especialmente fuerte esta temporada con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 1.80 en 8 partidos sin victorias ni derrotas, también atribuyó ese éxito a otros factores. Jang Chan-hee explicó: "Los KIA tienen muchos bateadores zurdos con capacidad para hits largos, y creo que mi buen rendimiento se debe a que he logrado controlar bien a los zurdos con la curva (forkball)", pero añadió: "No he lanzado de manera diferente específicamente contra los KIA. Simplemente ha sido mucha suerte".

El corazón del joven de 20 años late con emoción ante su primer escenario de postemporada. Jang Chan-hee expresó su ambiciosa determinación diciendo: "El béisbol de otoño es un lugar donde uno se emociona, siente mucha tensión y mucha excitación", y "No voy a intentar ocultar forzosamente esas emociones; pienso disfrutarlas plenamente".

También grabó en su corazón los consejos del cuerpo técnico. Se dice que el entrenador principal Choi Il-eon lo animó diciéndole: "En el béisbol de otoño, una sola acción sobre el montículo puede cambiar la atmósfera, así que no hay problema en hacer un gesto grande al bajar después de sacar un ponche". Sobre esto, Jang Chan-hee respondió con una sonrisa algo avergonzada: "No soy de los que hacen gestos grandes por naturaleza. En lugar de pensarlo de antemano, creo que si surge la emoción en el momento sobre el montículo, saldrá de forma natural".

Aunque el equipo se encuentra en una situación crítica debido a la baja por lesión de Kim Jae-yoon, el "cerrador" que había defendido con solidez la puerta trasera del equipo, Jang Chan-hee dejó entrever su intención de prepararse minuciosamente desde su posición. Enfatizó: "Creo que los lanzadores veteranos, que tienen mejor pitcheo que yo, asumirán el rol de cerrador", y "Estoy concentrado en cumplir perfectamente mi función como puente entre la mitad del juego y el cierre".

Finalmente, enfatizó: "He oído que las oportunidades de ganar un campeonato durante una carrera como jugador son momentos valiosos que quizás solo lleguen una vez. Quiero aprovechar esta oportunidad que ha llegado y levantar el trofeo de campeón este año junto con mis compañeros veteranos", antes de marcharse a preparar el partido.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original