Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Aunque sufrió mucho por los "comentarios malintencionados" (malos comentarios), al final tuvo un final feliz. Lewin Díaz (30), bateador extranjero de Samsung Lions que ha estado con el equipo desde la temporada 2024, expresó sus impresiones sobre el campeonato.
Samsung, dirigido por el manager Park Jin-man, logró una victoria aplastante por 12-1 en el partido 5 de la Serie Coreana (al mejor de 7) de los Playoffs KBO Shinhan SOL 2026 contra KT Wiz, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park.
Con este resultado, Samsung, que acumuló un récord de serie de 4 victorias y 1 derrota, alzó la copa del campeonato de la Serie Coreana por novena vez en su historia, tras una espera de nada menos que 12 años desde 2014. Es el primer título de Samsung en 12 años, después de su racha de cuatro campeonatos consecutivos (títulos combinados de temporada regular y postemporada) entre 2011 y 2014, y representa la novena victoria de la Serie Coreana en la historia del club.
Además, fue una victoria por sorpresa ("upset") en la que el equipo clasificado segundo en la temporada regular derrotó al líder. El caso más reciente de una victoria por sorpresa ocurrió en 2018, cuando SK Wyverns (ahora SSG Landers) superó a Doosan Bears, líderes de la temporada regular, con un marcador de 4 victorias y 2 derrotas. Y esta vez, Samsung se convirtió en el club que impidió el título del líder de la temporada regular por primera vez en 8 años.
En estos playoffs, Díaz rindió bien como bateador central.
Por supuesto, es cierto que tuvo un desempeño algo deficiente en los playoffs contra KIA Tigers. Participó en todos los partidos de los playoffs (5 juegos) y registró un promedio de bateo de 0.167 (3 hits en 18 turnos al bat), 2 jonrones, 4 carreras impulsadas, 2 carreras anotadas, 1 base por bolas, 1 golpeado por el lanzador, 8 ponches, un porcentaje de embasado con extra bases de 0.500 y un porcentaje de embasarse de 0.250. Lo más notable es que cometió 3 errores, generando momentos tensos.

La temporada pasada, Díaz registró 50 jonrones y 158 carreras impulsadas, estableciendo un nuevo récord de más carreras impulsadas en una temporada y convirtiéndose en el primer bateador extranjero en alcanzar la marca de 50 jonrones. Sin embargo, esta temporada, aunque Díaz participó en todos los 144 partidos de la temporada regular, se quedó en 26 jonrones, dejando algo de decepción. Y cuando mostró inestabilidad también en los playoffs, algunos internautas lanzaron comentarios inaceptables en línea contra su familia.
Ante esto, Díaz declaró a través de sus redes sociales (SNS): "Aunque no me quieran tanto como el año pasado y no me apoyen como lo hicieron el año pasado, creo que es correcto decir lo que quiero decir". Y añadió: "Les pido respetuosamente que, de ahora en adelante, se acerquen a mí sin exigir nada. Si tienen algo que decirme, les pido que hablen con mi abogado. Ojalá no maldigan ni ataquen a nuestra familia, y espero que esta sea la última vez".
Después de eso, Díaz mostró una recuperación en la Serie Coreana. Díaz participó en los 5 partidos de la Serie Coreana y registró un promedio de bateo de 0.318 (7 hits en 22 turnos al bat), 1 doble, 1 triple, 4 carreras impulsadas, 4 carreras anotadas, 2 bases por bolas, 5 ponches, un porcentaje de embasado con extra bases de 0.455 y un porcentaje de embasarse de 0.375. Cometió 1 error. Finalmente, compartió la gran alegría del campeonato junto a sus compañeros de equipo.
Tras el campeonato, Díaz expresó a través del club: "Creo que hemos estado corriendo hacia el objetivo de ganar el campeonato desde el inicio de la temporada, y es bueno haberlo logrado con jugadores como una familia. La confianza mutua fue lo más importante. Parece que pudimos ganar porque nos unimos con un solo objetivo ante una oportunidad que llegó tras 12 años", transmitiendo sus emocionadas impresiones.


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

![«Y» el director Park Jin-man, «esto» es la primera vez en la historia. ¿Por qué el decisivo paso de la directiva de Samsung, que «volvió a confiar» pese al «fracaso en la conquista → 4.º lugar y eliminación en las KS», merece elogios? [Samsung V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110819295913621_1.jpg)
![«La novata es realmente extraordinaria»: ¡Ha escrito la historia por primera vez en 20 años! Se corona con el «Premio a la Jugadora del Año, el Título de Gana más Premios y el Premio a la Novata», y la protagonista no es otra que Kim Min-sol [KLPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110815573564703_1.jpg)
![«El héroe del ascenso», el entrenador Lee Jung-hyo de Suwon Samsung: «No siento gran cosa... solo hemos dado el primer paso» [Desde el lugar de los hechos en Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110812262384493_7.jpg)
!["Cuando era niño, estuve enfermo y pasé tres semanas en el hospital de la Universidad de Chonnam..." Cumpliendo una promesa de donación conmovedora, Jeong Jae-hyun logra su primer triunfo en su carrera con emoción ¡[KPGA]!](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110818252685397_1.jpg)





![¿Seguirá Samsung con Díaz el próximo año? ¡Comparte sus emocionantes impresiones sobre la victoria! "Una oportunidad que llegó tras 12 años..." [Samsung V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110820564680524_1.jpg)
![«ERA 0», ¡dominio absoluto! El «MVP oculto» de Samsung expresa sus sentimientos tras la victoria: «Estoy aturdido...» Elogios hacia Lee Seung-min [Samsung V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110820264637255_1.jpg)
![«Y» el director Park Jin-man, «esto» es la primera vez en la historia. ¿Por qué el decisivo paso de la directiva de Samsung, que «volvió a confiar» pese al «fracaso en la conquista → 4.º lugar y eliminación en las KS», merece elogios? [Samsung V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110819295913621_1.jpg)