Choi Hyeong-u, la "locura" de la energía del estadio → ¡Regala su "primer título" a Koo Ja-wook y Kang Min-ho tras un año! "Estaba tan agotado que me caía al suelo; esta vez fue realmente conmovedor" [Samsung V9]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

"Hasta ahora, cuando ganábamos un título, solo pensaba que era bueno y que todos lo habían hecho bien, pero esta vez fue realmente conmovedor."

La experiencia del "ejecutor de campeonatos" y la "energía del estadio lleno" no mienten. El veterano jardinero de Samsung Lions, Choi Hyeong-u (43), colocó en las manos del capitán Koo Ja-wook (33) y del "veterano receptor" Kang Min-ho (41) el anillo de campeón de la Serie Coreana (KS) que tanto habían deseado, un año después de su regreso a su equipo original.

Samsung derrotó a KT Wiz en el quinto partido de la Serie Coreana 2026 Shinhan SOL KBO, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park, y logró su primer título combinado (regular season y playoffs) en 12 años desde 2014, con un récord de serie de 4 victorias y 1 derrota. Tras confirmarse el campeonato, Choi Hyeong-u, a quien encontraron en el dugout, estaba completamente agotado, pero no pudo ocultar la profunda emoción tras su amplia sonrisa.

Para Choi Hyeong-u, que había levantado el trofeo de campeón de la Serie Coreana por séptima vez en su carrera individual, esta coronación fue especialmente distinta. Choi Hyeong-u declaró: "Parece que este campeonato tuvo muchas historias. Volví al La Park (Daegu Samsung Lions Park) después de mucho tiempo y confirmé el título en casa por primera vez. Todos predecían que perderíamos y había demasiados jugadores lesionados. Honestamente, sentí que estábamos luchando 9 contra 5 porque todos estaban heridos, pero el hecho mismo de haber superado todo eso y estar en lo más alto es una gran emoción", compartiendo sus sentimientos conmovidos.

Señaló como punto decisivo del campeonato la "victoria en el segundo partido de la Serie Coreana" disputada en Suwon. Choi Hyeong-u recordó: "El segundo partido casi se fue en un flujo donde ambos equipos parecían querer perder, pero al ganar al final, pensé que toda la energía del rival se desvanecería. Desde el tercer partido, viendo cómo bajaba el rendimiento ofensivo del rival, sentí que 'ahora la ventaja es nuestra'".

Al ser preguntado por su autoevaluación sobre su desempeño en esta temporada, Choi Hyeong-u respondió con una sonrisa: "Antes no me ponía 100 puntos fácilmente, pero creo que esta vez merezco un 100". Esto se debe a que, habiendo superado ampliamente los 40 años, no solo jugó toda la temporada, sino que asumió la defensa en el jardín izquierdo en un total de 10 partidos de playoffs (5 en los playoffs y 5 en la Serie Coreana), en medio de una racha de lesiones en el equipo.

Choi Hyeong-u bromeó con los periodistas: "Con esta edad, jugué todo el año al máximo; escriban un artículo fuerte sobre mi defensa para que el club me dé al menos un bono", pero también transmitió su espíritu de sacrificio como el mayor del grupo: "De hecho, ahora me duele todo: la cadera, la espalda y el cuello. Estaba tan agotado que tendría que pasar un mes en el centro de rehabilitación, pero pensé que si yo hacía lo que podía, los juniors de abajo me verían y me seguirían".

Sobre el "uso defensivo" del entrenador Park Jin-man, quien era su "próximo senior", añadió: "Por suerte, cada vez que salía a defender no venían balones difíciles, solo fáciles. Al enviarme al jardín exterior, (Koo) Ja-wook también podía jugar como bateador designado, y como todos se dedicaron en sus posiciones, solo tengo gratitud hacia el entrenador".

También reveló una anécdota que Kang Min-ho le había transmitido antes del partido. Choi Hyeong-u dijo: "(Yang) Ui-ji me dijo que Kang Min-ho lo había contactado. Como Min-ho estaba desesperado porque solo faltaba una victoria, le dije '¿No está el cerdo dorado (Choi Hyeong-u) en ese equipo? No te preocupes' para tranquilizarlo", y soltó una carcajada.

Finalmente, Choi Hyeong-u pidió transmitir un mensaje a los fans de Samsung que lo recibieron con calidez: "Cuando volví por primera vez, me dieron tantas muestras de bienvenida que quería regalarles un título a toda costa. Aunque soy un 'anciano' de edad avanzada, tenía confianza. Me alegra mucho poder mostrarles un campeonato al final de mi carrera como jugador. Siento que todo el sudor y esfuerzo que he derramado hasta ahora están siendo recompensados".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original