«El triple de empate en el octavo inning de Kim Hui-jip también se fue al aire»: once años sin vencer a Japón, la derrota por 5-9 ante los nipones tras cuatro jonrones que «otra vez» hundieron al béisbol coreano [APBC 2026]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La pesadilla de la víspera ante Australia se repitió. El béisbol coreano logró una resurrección dramática gracias a un triple de tres carreras para el empate de Kim Hui-jip (24 años, NC Dinos), pero el bullpen volvió a derrumbarse al recibir otro triple decisivo en el mismo inning. Tampoco pudieron romper la cadena de derrotas ante Japón que se extiende por undécimo año consecutivo.

El equipo nacional de béisbol de Corea, dirigido por el manager Choi Won-ho (53 años), perdió 5-9 ante Japón en el segundo partido de la fase clasificatoria del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, disputado el día 13 en el Tokyo Dome de Tokio, Japón.

Corea, que había sufrido una derrota por 7-8 ante Australia la víspera (día 12), cayó también ante Japón y se hundió en dos derrotas consecutivas. Por su parte, Japón, que aplastó a Taiwán 5-0 en su primer encuentro, ocupó una posición favorable para avanzar a la final con dos victorias seguidas.

La humillación de once años sin vencer a Japón también continuó. La última victoria de Corea sobre Japón en un torneo internacional con participación de jugadores profesionales fue el triunfo por 4-3 en la semifinal del Premier12 de 2015. Desde entonces, en 12 partidos han registrado un empate y 11 derrotas, sin lograr una sola victoria. En el APBC, tras perder tanto en la fase clasificatoria como en la final en 2017 y 2023, acumulan cinco derrotas en cinco enfrentamientos hasta la fecha.

Quedaron decepciones tanto en pitcheo como en bateo. El abridor coreano Kim Jin-wook (24 años, Lotte Giants) lanzó 5 entradas con 7 hits permitidos (1 jonrón permitido), 4 bases por bolas, 4 ponches y 2 carreras limpias. El abridor japonés Takemaru Kazuyuki (24 años, Yomiuri Giants) respondió con 4 entradas, 5 hits permitidos (1 jonrón permitido), 1 base por bolas, 6 ponches y 1 carrera limpia.

La diferencia fue notable en poder de bateo. Corea registró 8 hits y Japón 10, por lo que no hubo una gran diferencia en el número de hits; sin embargo, Japón disparó 4 jonrones y castigó al montículo coreano.

En particular, Munehisa Ruyi (23 años, Rakuten Golden Eagles) tuvo un desempeño destacado con 3 hits en 5 turnos al bate (2 jonrones), 5 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas, incluyendo el triple decisivo. Por parte de Corea, Han Dong-hee (27 años, Lotte Giants) aportó 2 hits en 4 turnos (1 jonrón), 2 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas, mientras que Kim Hui-jip registró 1 hit en 4 turnos (1 jonrón), 3 carreras impulsadas y 1 carrera anotada; sin embargo, su esfuerzo se desvaneció ante la derrota del equipo.

Ese día, Corea alineó a sus bateadores en el siguiente orden: Kim Ju-won (campo corto) - Kim Do-young (tercera base) - Ahn Hyun-min (jardinero derecho) - Han Dong-hee (bateador designado) - Kim Hui-jip (segunda base) - Heo In-seo (receptor) - Moon Jung-bin (primera base) - Kim Min-seok (jardinero izquierdo) - Kim Ji-chan (jardinero central). El lanzador abridor fue Kim Jin-wook.

Frente a ellos, Japón formó su línea de bateo con Masaki Tomoya (primera base) - Munehisa Ruyi (campo corto) - Nishikawa Misao (jardinero izquierdo) - Yamaguchi Goki (bateador designado) - Watanabe Seiya (tercera base) - Watarai Ryuki (jardinero derecho) - Hasegawa Shinya (jardinero central) - Koizumi Daiga (receptor) - Shoji Yudai (segunda base). El lanzador abridor fue Takemaru.

Se intercambiaron jonrones desde el inicio del partido. En la parte alta del tercer inning, con dos outs y bases vacías, Han Dong-hee empujó un sencillo de jonrón solitario al jardín derecho, aunque su timing fue algo tardío frente a los lanzamientos de Takemaru. Entonces, Japón respondió en la parte baja del tercer inning: el bateador inicial Shoji conectó un gran triple hacia el muro central, y Masaki disparó un doblete de dos carreras al jardín izquierdo-centro, invirtiendo el marcador 2-1.

Después, Japón amplió la ventaja frente al bullpen coreano. En la parte baja del sexto inning, Koizumi conectó un jonrón solitario al jardín derecho contra el relevista Jeon Jun-pyo, estableciendo el marcador 3-1. En la parte baja del séptimo inning, tras obtener una base por bolas de Park Si-won, Masaki atacó la primera bola y disparó un doblete de dos carreras al jardín derecho-centro. El marcador se abrió hasta 5-1.

Sin embargo, Corea no se rindió fácilmente. En la parte alta del octavo inning, el bateador inicial Kim Do-young obtuvo una base por bolas directa contra Nakamori Shunsuke. A continuación, durante un roletazo al cuadro interior de Ahn Hyun-min, parecía que saldría un doble play; no obstante, Kim Do-young llegó rápidamente a segunda base y, tras la revisión por video, se estableció la situación de bases llenas con corredores en primera y segunda.

Han Dong-hee mantuvo viva la esperanza de remontada con un sencillo productor de una carrera empujado hacia el jardín derecho-centro. Japón retiró a Nakamori e introdujo a Morita Shunya, pero no pudo detener el bate de Kim Hui-jip. Kim Hui-jip golpeó con fuerza la tercera bola de Morita y disparó un gran triple de tres carreras para el empate que superó el muro central, con una distancia de 120 metros. El partido, que Corea perdía 1-5, volvió instantáneamente a estar empatado 5-5.

Para Kim Hui-jip, quien había provocado la derrota por remontada en el partido anterior ante Australia debido a un error al recibir un lanzamiento, este fue un golpe aún más significativo. Sin embargo, la alegría no duró mucho.

Kim Young-woo, quien subió al montículo en la parte baja del octavo inning, se metió en apuros con dos outs y corredores en primera y segunda base, y recibió un triple de tres carreras al jardín derecho-centro por parte de Munehisa. Menos de un inning después de lograr el empate dramático, Corea volvió a caer atrás 5-8. A continuación, Lee Jun-hyuk también permitió un doblete productor de una carrera que superó la cabeza del jardinero izquierdo a Yamaguchi. Corea no logró anotar en la parte alta del noveno inning y perdió 5-9.

Hubo una escena similar en el partido anterior ante Australia. Corea, que perdía 0-4, logró remontar anotando 6 carreras en masa en el sexto inning; sin embargo, el bullpen permitió 2 carreras consecutivas en los innings octavo y noveno, resultando en una derrota por 7-8. Dos días seguidos, la línea de bateo logró una contraataque dramática, pero el bullpen se derrumbó y se escapó la victoria.

La clasificación a la final también quedó dependiendo de los resultados de otros equipos. Ese día, por la mañana, Taiwán venció a Australia 6-4, dejando a Japón con 2 victorias, a Taiwán y Australia con 1 victoria y 1 derrota cada uno, y a Corea con 2 derrotas.

Para que Corea llegue a la final, Japón debe vencer a Australia el día 14 a las 12:00 del mediodía, y Corea debe superar a Taiwán ese mismo día a las 19:00 de la tarde. En ese caso, Japón alcanzaría 3 victorias para ocupar el primer lugar en la clasificación, mientras que Corea, Taiwán y Australia estarían empatados con 1 victoria y 2 derrotas cada uno. Después, según las reglas de determinación del ranking del torneo, se decidirá al equipo clasificado a la final considerando indicadores como el diferencial de carreras por entrada (TQB).

Corea disputará su último partido de la fase clasificatoria contra Taiwán el día 14 a las 19:00 de la tarde en el Tokyo Dome.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original