"Último partido en el estadio de Jamsil, duele", el lanzador abridor de 70 años, Park Chul-soon, desplegó una despedida hermosa con Jamsil [Desde la escena de Jamsil]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

No era un lanzador de ceremonia, ni un director técnico. Park Chul-soon (70), el "inmortal" de los OB Bears (predecesor de Doosan), subió al montículo del pitcher por primera vez en 30 años para despedirse bellamente del querido estadio de Jamsil.

Park Chul-soon debutó como lanzador abridor del equipo oriental en el partido de leyendas "Jamsil The Last Inning by Renault" celebrado el día 14 en el estadio de béisbol de Jamsil, distrito de Songpa-gu, Seúl.

Este encuentro es un evento especial en el que se reúnen leyendas del béisbol profesional para recordar al estadio de Jamsil, que será demolido al final de esta temporada para la construcción de una nueva instalación.

Los legendarios representantes del béisbol profesional acudieron todos a un mismo lugar, y Park Chul-soon, el lanzador que primero viene a la mente al pensar en el estadio de Jamsil, subió al montículo del pitcher como abridor del equipo oriental.

Park Chul-soon, quien en 1982, el año inaugural del béisbol profesional, registró 24 victorias y una efectividad (ERA) de 1.84, liderando a OB hacia la victoria en la Serie Coreana y siendo elegido Jugador Más Valioso (MVP), actuó hasta su retiro en 1996 con un récord de 76 victorias, 53 derrotas, 20 salvamentos y una efectividad (ERA) de 2.95. Aunque sufrió múltiples lesiones, no se rindió y logró recuperarse; además, en la temporada previa a su retiro, en 1995, alcanzó 9 victorias y otorgó a OB su primer campeonato en 13 años.

¿Qué significado tiene el estadio de Jamsil para Park Chul-soon? Al encontrarse con los medios antes del partido, dijo: "Duele. Aquí reí mucho con mis compañeros, lloré mucho y me revolqué, pero cuando se trata de decir que es mi último partido en Jamsil, siento una tristeza y un pesar que van más allá de lo esperado; el corazón me duele".

El momento que más recuerda también permanece como un recuerdo doloroso. Park Chul-soon afirmó: "Lo que más me queda grabado es la ceremonia de retiro donde besé el montículo al irme", y añadió: "Es una lástima que un lugar lleno de innumerables recuerdos desaparezca. Para mí, el montículo de Jamsil es el lugar donde caí incontables veces y me recuperé, por lo que tiene un significado muy especial y profundo".

Aunque Park Chul-soon ya tiene 70 años, ante los aficionados aún desea ser "el MVP Park Chul-soon". "Parece que hace más de 40 años que subía al montículo como jugador. Por eso me preocupa que los aficionados puedan decepcionarse", dijo, y continuó: "Ahora mi brazo no se eleva y ni siquiera puedo realizar adecuadamente la carrera o el estiramiento esenciales para un lanzador, por lo que mis músculos no se extienden. Aunque intento lanzar confiando en el receptor Lee Man-soo, la pelota no va donde quiero, y casi lloro de frustración. Quería mostrarles una buena imagen a los aficionados, así que intenté entrenar durante este tiempo, pero mi cuerpo no me acompañó y fue muy triste".

Sin embargo, para los aficionados, solo el hecho de verlo en el montículo del pitcher ya les brindaba emoción. Park Chul-soon, como lanzador abridor del equipo oriental, se enfrentó a Kim Bong-yeon, bateador número 1 del equipo occidental. Aunque no era la pelota rápida de antaño, los lanzamientos del lanzador de 70 años, Park Chul-soon, seguían entrando con precisión en el guante del receptor Lee Man-soo. Con el conteo de bolas y strikes en 2-2, el bateo de Kim Bong-yeon fue atrapado por el campo corto Ryu Chung-ni, logrando la primera eliminación.

Como estaba previsto, Park Chul-soon se retiró del montículo del pitcher después de enfrentar a un solo bateador. Los aficionados, que veían a "Park Chul-soon lanzador" en lugar de un simple lanzador de ceremonia por primera vez en mucho tiempo, respondieron con aplausos y vítores. Park Chul-soon se quitó la gorra e inclinó la cintura 90 grados para saludar. Así se despidió del estadio de béisbol de Jamsil, que había sido su campo base durante la mayor parte de su vida en el béisbol.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original