「韓国の民主主義に敬意」「次はトランプ」尹錫悦に無期懲役判決 海外ユーザー 尹錫悦 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「Kドラマが現実になった」···尹錫悦無期懲役の宣告に全世界が反応した方式

内乱愚図頭の容疑で起訴された尹錫悦前大統領が2月19日、ソウル中央地方裁判所で無期懲役を宣告されると、全世界の外信とSNSユーザーの反応が殺到した。 CNN、NBCニュース、ブルームバーグ、アルジャジーラ、ユーロニュースなど主要グローバルメディアが一斉に速報を伝えた中で、海外ネチズンたちは今回の判決を巡り多様な見解を表わした。

判決直後、X（旧ツイッター）から出た反応を見ると、「This is like ak-dramabecome reality（Kドラマが現実になった）」（@Joycoolss）、「歴史的な判決だ。 前職大統領に無期懲役を宣告したことは、裁判所が戒厳宣言をどれほど深刻に受け入れたかを示している。 民主主義でこのように劇的に権力を集中しようとする試みは、政治的にだけでなく（歴史的にも）重要な転換点になる。 「（@Isaiah Odekina）などが数千件の反響を呼んだ。

ナイジェリアのメディアアカウントのエヌグ·ラウドスピーカー（@Jamessucre2）は、「ナイジェリアの腐敗した指導者たちもこのような待遇を受ける日がいつ来るだろうか」という反応を残し、869件の共感を得た。 利用者シンジケート(@Sindikate12)は「韓国が世界に法の前に誰も例外がないことを示している」と短く書き、シルク(@bidhanxcode)は「元国防長官30年、元首相23年。 支持者たちは依然として星条旗を振って選挙不正を叫んでいるが、韓国民主主義は打撃を受けても強く戻ってきた。 敬意を表する」と残した。

一方、ポップ文化専門アカウントのポップベース(@PopBase)が無期懲役のニュースを伝えると、ある利用者が「Tr*mp next(次はトランプの番)」という短い文章を引用掲示物に載せ、大きな呼応を得た。 ソウル中央地裁前で現場中継を行ったフリーランサー記者イパン·ブレマー(@Ifang Bremer)は判決前「親ユン支持者が出ていて雰囲気が緊張している」として現場映像を共有し2,000件余りの照会を記録した。

仮想通貨·韓国経済専門アカウントキムチプレミアム(@kimchipump)は「韓国政治を知っているので、5年も経たないうちに赦免を受けるだろう」という冷笑的反応を残した。 NBCニュースは、延世（ヨンセ）大学国際学大学院の奉永植（ボン·ヨンシク）教授の言葉を引用し、1996年、内乱罪で無期懲役を言い渡された全斗煥（チョン·ドゥファン）元大統領が赦免された前例のように、尹元大統領もいつか赦免される可能性があると報じた。 ただしポン教授は「今回は民主主義的価値が深く根付いた韓国社会世論がそれほど寛大ではないこともありうる」と付け加えた。

反面、保守性向の政治論評家MJ(@Real_Politik101)は「彼の没落は避けられなかったが、この話で悪党は左派」として戒厳宣言の責任を野党に転嫁する主張を繰り返した。 ユン前大統領の弁護団も判決後、声明を通じて「今回の裁判はあらかじめ結論が決まった形式行為に過ぎない」と反発した。

主要外信は今回の判決の歴史的意味にも注目した。 CNNは戒厳当日の夜、夫と一緒に国会に駆けつけた市民ソン·ファ氏（35）が今回の判決を「非常に重要な決定」とし「大衆に強力なメッセージを伝える」と話したと伝えた。 AP通信は、今回の判決が1996年の全斗煥（チョン·ドゥファン）元大統領の内乱有罪判決以来、30年ぶりに行われた元大統領の内乱判決という点を強調し、ユーロニュースは1997年以降、事実上死刑執行のない韓国で検察が死刑を求刑した異例の状況にも注目した。

今回の判決は前日、韓国市民がノーベル平和賞候補に推薦されたニュースともかみ合い、国際的な関心をさらに高めた。 イ·ジェミョン大統領は戒厳に抵抗した韓国市民を「人類歴史の模範になる偉大な国民」と評価し、ソウル大学のキム·ウィヨン教授など国際政治学会の前·現職会長が「光の革命」を率いた市民集団をノーベル平和賞に推薦した事実も外信が相次いで報道した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。