チェ・テウォン会長、「GDPだけでは成長に限界がある···社会的価値に基づくモデルに転換すべきだ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「AI(人工知能)を利用した社会的企業が非常に多く出演するようになれば、GDP(国内総生産)などに役立つだろう」

10日、韓国高等教育財団のカンファレンスホールで行われた「価値と成長フォーラム」で、SKグループの崔泰源（チェ·テウォン）会長はこのように述べた。 SKグループが設立した非営利研究財団の社会的価値研究院が主催した今回のフォーラムを通じて、自身の持論である「AI大転換」と「社会的価値を通じた成長」概念を連結したのだ。

行事には研究院長を務めているチェ会長をはじめ、ユン·ホジュン行政安全部長官、イ·ジェウォン韓国銀行経済研究院長など学界と政策専門家150人余りが参加した。

チェ会長はまたこの日「政策家と企業家のソリューション探し」を主題に進行されたユン長官との対談で「韓国経済が直面した問題は単純な成長鈍化ではなく内需不足と社会的費用増加が同時に作動する構造的問題」として「既存のようにGDP増加だけを成長の基準と見る方式では両極化と多様な社会問題を解決しにくい」と診断した。

続けて「今後の成長モデルが経済成長と社会的費用減少を同時に達成する方向で再設計されなければならない」として「社会問題を解決できない場合、福祉と社会的葛藤費用が持続的に増加し、結局経済成長自体を制約する悪循環が発生する恐れがある」と説明した。

また「社会的価値が拡散するためには測定と補償システム構築が核心的課題」として「SKが社会的価値創出規模を計量化し、これを経営に反映する実験を持続してきたが、社会問題解決活動を定量的に測定し、これにともなうインセンティブを提供する場合、企業と多様な経済主体の参加を拡大することができる」と付け加えた。 社会的価値創出を測定可能なシステムにし、これに見合う補償が行われなければならないということだ。

チェ会長は「社会的価値基盤経済モデルが単純な福祉や公益活動ではなく新しい成長戦略になりうる」として「社会問題を解決する過程で新しい市場と産業が形成され、これは内需拡大と経済活性化にも肯定的な効果をもたらすことができる」と伝えた。

合わせて「既存GDP指標が社会的価値や環境価値などを十分に反映できない限界がある」として「社会的価値と環境価値まで包括する新しい成長指標に対する議論が必要だ」と強調した。 成長の目標を単なる生産拡大ではなく、国民の生活の質と社会問題の解決まで含む方向に拡張しなければならないという意味だ。

ユン長官は「社会問題解決と経済成長を同時に達成するためには政府政策と民間革新が共に作動する新しい成長生態系が必要だ」として「社会連帯経済基本法制定推進、金融支援拡大、公共サービス参加拡大などを通じて社会問題解決基盤を強化する」と約束した。

それと共に「社会問題解決活動が政府支援だけに依存せず持続可能な市場構造の中で拡張できるよう民間と政府が協力する政策環境を作ることが重要だ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。