[K-TRAVEL⑤] 真観寺渓谷と壁雲渓谷···ソウルの中心部の渓谷で暑さを忘れる

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

K韓流の流れの中で韓国のあちこちを旅行する全世界の旅行客が大幅に増え、Kトラベルも新しいトレンドに位置づけられている。 スターニュースはそれほど混雑せず、韓国ならではの趣と魅力を存分に感じられる旅行スポットを紹介する。 私だけの韓国的な魅力と思い出を得ることができる。

[K-TRAVEL⑤]津寛寺渓谷と碧雲渓谷

蒸し暑さが続くこの頃、渓谷の水で蒸し暑さを忘れる想像をしてみる。 ソウルでも渓谷で少しでも暑さをしのげる場所がある。 ソウルという巨大都市が世界的にも珍しく近く、比較的高い山を隣り合っているからだ。 ソウルの山、特に北漢山（プクハンサン）などに登山する外国人を簡単に見ることができるのもこのためだ。 比較的山が深く、渓谷も深く涼しい。

代表的に津寛寺渓谷と碧雲渓谷探訪をお勧めする。 ソウル都心から簡単に公共交通機関を利用して訪れることができる。

北漢山のふもとにある津寛寺の渓谷は、静かな寺院風景の下、澄んだ水と鬱蒼とした森が調和し、魂まできれいに目覚めさせるような雰囲気を醸し出す。 恩平韓屋村を過ぎて森の道に入った瞬間、都心の騒音は消え、穏やかな静けさが訪れる。

雨がたくさん降ると水量が豊富で、見るだけでも涼しさを感じることができる。 幅が広いところは20~30mに達し、かなり大きな渓谷の水量を含んでいる。

ソウル恩平区津寛洞の津寛寺渓谷は国立公園保護区域に指定され、澄んだ透明な水質を誇る。 寺院の前を流れる渓谷を眺めながら、自然の音に集中する水穴に沈む。 渓谷に沿って長く伸びた森の道を歩くと、足が自然に津寛寺の境内につながる。

津寛寺渓谷の一番のハイライト区間は恩平韓屋村の公営駐車場から始まり、寺の境内の橋である洗心橋の真上までおよそ500m程度だ。 駐車場から渓谷道の横に沿って歩くと、一柱門を通り、小さな橋である極楽橋を渡って解脱門を通りながら、洗心橋の上まで最も水量が豊富で、時には壮快な小さな滝がいくつもあり、落ちる水の音が力強い。 一柱門から渓谷を渡って林道に沿って登る道も別にあり、さらに風情がある。 もし、津寛寺の上から北漢山の鷹峰や香炉峰まで登るなら、登山時間が1時間以上かかり、本格的な登山をしなければならない。

洗心橋の方では、お寺の境内でお茶も一杯でき、大雄殿も近いので一周してみると、ほのかなお茶の香りとお寺の香りを嗅ぐと、自然と心が落ち着くようだ。

津寛寺の渓谷はほとんど北漢山国立公園内にあり、環境保護のために水に入ることはできない。 ただ渓谷周辺の道を歩きながら渓谷の水を鑑賞しながら暑さを忘れることに満足しなければならない。 しかし、渓谷の水の量がかなり多く、落ちる水の音も力強く、聞いてみるだけでも十分に暑さを忘れることができる。 ほとんどが森の中の陰になっており、静かなお寺の境内の雰囲気で浮かれた心も落ち着ける。 ただ、下流に位置したマシルキル近隣公園の渓谷の水では、真夏にだけ足を浸したり、軽い水遊びが可能だ。

津寛寺は1011年（高麗時代の顕宗）に創建されたとされる千年古刹で、ソウル近郊の4大名刹の一つに数えられる。 大雄殿·冥府殿·七星閣·独聖殿など色々な殿閣と国行水陸斎、太極旗·独立新聞類など歴史文化財が主な見どころだ。 韓国戦争の時、ほとんどの建物が焼失し、その後次々と再建されたが、韓国的な寺院の雰囲気を十分に感じることができる。 また、七星閣の補修作業の途中、壁の中で3·1運動当時の太極旗をはじめとする独立運動と関連した遺物が発見され、この寺院が日本による植民地時代の時は韓国人の独立運動に大きな役割を果たしたという歴史的な事実も分かる。

お寺の入口に位置する恩平韓屋村も外国人としては韓国的な見どころだ。 現代風に改造された韓屋150軒余りが集まっており、街を歩いていると韓国の昔の歴史の中に引き込まれる気分を感じることができる。 コンビニ、コーヒーショップ、服屋、そして展示館などがすべて瓦屋根の韓屋で構成され、ビルの森に囲まれたソウル都心とは全く違う歴史的な感興に浸ることができる。 恩平歴史韓屋博物館も隣接しており、韓屋の構造と建築過程を理解するのに役立つ。

このように津寛寺渓谷旅行は渓谷の水鑑賞に加え、津寛寺境内と韓屋村探訪、そして津寛寺入口に位置した北漢山トゥルレキル散歩を追加すれば、一層多彩で豊かな旅行になることができる。

地下鉄のクパバル駅やヨンシンネ駅で降りてバスに乗って津寛寺入口·ハナゴ·三泉寺停車場で降りて韓屋村を過ぎれば津寛寺につながる。

津寛寺渓谷は鑑賞する楽しさがあれば、碧雲渓谷は鑑賞はもちろん、直接水遊びをしながら暑さを冷やすことができるという点で違う。 水落山(638m)から降りてくる水が流れ、かなり幅広い渓谷の水流を成す。

ソウル蘆原区上渓洞に位置する碧雲渓谷は上流に上がるほど大きな岩の間に流れ落ちる水音が力強く、ぎっしりと並んだ木が涼しい陰を作ってくれる。 下流は水深が浅く、子供も足を浸して遊ぶのに良く、上流の神仙橋付近には仙女湯と呼ばれる水たまりもあり、大人たちも渓谷を十分に楽しむことができる。 雨が降った後に訪れると、より豊かな渓谷に出会える。

碧雲渓谷に向かう道の入り口には、碧雲洞川の湧き水がある。 薬水は状況によって飲用の可否が異なるが、冷たい水で手と顔を洗ってもしばらく暑さを忘れることができる。 デッキに沿って登っていくと、向こう側に治癒·瞑想の森が現れる。 森の下には渓谷周辺に平床が備わっており、家族連れの訪問客が多い。 足を浸して座って清雅な渓流の音に耳を傾ける 見れば蒸し暑さがいつのまにか洗い流される。 韓国人がどのように渓谷の水で暑さを冷やして楽しい遊びをするかを一目で確認できる韓国人の生活像といえる。 周辺に水炊き屋などの食堂もあり、足球場で運動する姿は韓国人には親しみやすい場面だ。

地下鉄水落山駅1番出口から約1.2kmの距離に渓谷入口が現れる。 渓谷入口では曲がりくねった水落山渓谷に沿って渓谷の水が幅を変え、約2kmにわたって山脈を遡る。 渓谷の横のデッキ道に沿って上がれば、水落山の頂上に向かう最短コースにつながる。

水落山の頂上側には岩陵区間が少なくなく、真夏に登山するのが難しいなら、渓谷入口から右方向の山の下の方を包んで歩くトゥルレキルをお勧めする。 約1.3kmのソウル周辺の道であり、森の中の上り坂に沿って行くと、また別の渓谷であるノウォンコルに出会うことができる。 ノウォン谷は碧雲渓谷より規模が大きくないが、やはり現地住民を中心に水遊びをする姿を簡単に見ることができる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。