*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
沙北炭鉱の歴史と労働の記憶を保存し、新しい文化的資産に転換した複合空間「M650」が10月1日、正式開館を控えている。
「M650」の母胎である東遠炭座沙北鉱業所は1962年から2004年まで運営され、大韓民国の産業化と地域成長を牽引してきた代表的な炭鉱だ。 江原ランドは2021年から既存施設を撤去する代わりに、東遠炭座事務室、シャワー室、シャフトタワー、650坑道など原型を最大限保存·リモデリングする方式でM650を造成してきた。
「M650」という名称は炭鉱が位置した海抜650mの空間的特徴に由来し、石炭産業中心地の場所性に現代的文化経験を連結するという意味を込めた。
正式な開館式は10月7日に行われ、10日までの4日間、石炭産業転換地域の7市·郡が参加する「2026炭鉱文化祭」も同時に開催され、豊かな公演と体験イベントが繰り広げられるものと期待される。
本紙と電話通話した江原ランド関係者は「M650は沙北鉱業所の建物と施設を単純に残すことを越え、その空間に蓄積された労働者の人生の記憶まで共に継続するために造成した空間だ」と明らかにした。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
