'ヒューミント'のリュ・スンワン監督がチョ・インソンではなくパク・ジョンミンにメロドラマを押し付けた理由 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リュ·スンワン監督が映画「ヒューミント」でチョ·インソンではなくパク·ジョンミンにメロラインを与えた理由について説明した。

リュ·スンワン監督は20日午後、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで映画「ヒューミント」(監督リュ·スンワン)のインタビューを行い、作品に対する多様な話を伝えた。

映画「ヒューミント」は秘密も真実も冷たい氷の海に水葬されるウラジオストクで互いに異なる目的を持つ人々が激突する話だ。

「ヒューミント」でチョ·インソンは国家情報院のチョ課長役を演じ、アクションをリードする。 リュ·スンワン監督は、映画の中のメロラインを北朝鮮保衛省組長のパク·ゴン役のパク·ジョンミンに任せた。 リュ·スンワン監督は「なぜチョ·インソンではなくパク·ジョンミンにメロを任せたのか」という質問に「人々が話すようにチョ·インソンがメロ叙事を付与されるのはすでにとてももっともらしい。 だが、私が最近数年間、チョ·インソンと映画3本をしながら、この俳優と私の成長が同じ軌を描いていると考える」として「この俳優がますます強固に発展する姿を見ながら、チョ·インソンという俳優が引き算の演技をする内攻になったという考えをした。 俳優本人も台本をもらってから、このキャラクターについて知り、映画全体を支えてくれる、柱でもなく根のような存在だということを認識して一緒にした。 本人の役割をすれば他の俳優たちがもっとよく遊べるという考えをした」と説明した。

続いてリュ·スンワン監督は「パク·ジョンミン俳優も本人のメロ叙事に対する反応がこのように強烈に来るか予想できなかった。 私も予想できなかった」と付け加えた。

普段「アクション職人」であるリュ·スンワン監督は多様な作品の中に映るメロラインで観客の感嘆を誘う。

リュ監督は事実「メロ職人」の姿が隠れているのではないかという質問に「私も若干そのような錯覚がする時がある。 でも「これくらい」を見せてくれたから そうじゃないと思う。 私が今まで映画を作りながらかなり多くの映画をしたが、一度もキス場面を撮ったことがない。 チョ·インソンと話しながら「キスシーンはどうやって撮るの？「こう聞いてみたりもした」と冗談交じりに言った。

一方、「ヒューミント」は11日に公開された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。