パク・ヘイル、『ヘギョル』・『ハンサン』以来4年ぶり..「（暗殺者（たち）が）待っていたのかと思う」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優パク·ヘイルが「暗殺者」に合流することになった契機と1970年代を生きていく記者キャラクターを作っていく過程を伝えた。

10日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで映画「暗殺者たち」（監督ホ·ジノ）の俳優パク·ヘイルと会い、映画に関する話を交わした。

「暗殺者」は1974年8月15日、大韓民国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件の疑惑と背後を追跡する話だ。

パク·ヘイルは無数の検閲と圧迫にも屈せずに事件の真相を糾明していく新聞社社会部部長「ジェファン」役に扮した。 「徳恵翁主」に続き「暗殺者」でホ·ジノ監督と2度目の呼吸を合わせる。

「別れる決心」（2022）、「ハンサン:龍の出現」（2022）以後4年ぶりにスクリーンに復帰したパク·ヘイルは「暗殺者」を提案された当時を思い出しながら「ホ·ジノ監督の映画を待っていたようだ」と話した。

彼は「監督とたまにマッコリを飲みながら生きる話をしたりした。 そのように気楽に会っていたところ、作品提案と共にシナリオを下さった」として「読んでみて『これをするために待っていたのか?』という気がした。 一週間後に監督に話すと言った」と明らかにした。

1970年代を背景にした作品という点もやはりパク·ヘイルの好奇心を刺激した。 彼は「ホ監督が70年代を扱う話は初めてで、私も70年代に生まれたが、私が生まれる前に起きた大型事件を扱う話だった」として「私が生まれて何も知らずに這っていた時期に起きた事件だ。 映画を撮りながら少しずつ知っていこうという気持ちで始めたようだ」と説明した。

ただ、撮影序盤からキャラクターと作品に対する確信を持って出発したわけではなかった。

パク·ヘイルは「初撮影を終える時までも『確信』という単語を心に植え付けてはいなかった」とし「石橋も叩いて渡る感じだった。 一歩ずつ進みながら「この方向が正しいのか」という質問をした」と打ち明けた。

続けて「監督とも対話を交わしてメインスタッフ、俳優たちとも疎通しながら私たちがその時代の感じに向かっているのか継続確認した」と付け加えた。

特に記者ジェファンを演技するにあたって一番最初に悩んだのは「自然さ」だった。 彼は「引き受けた役割が記者なので、記者が座っている空間の中で最大限記者らしく見えるのが最初の宿題だった」として「何が自然なのかをたくさん悩んだ」と話した。

当時の事件と時代に関する資料も参考にした。 パク·ヘイルは「時代的資料やドキュメンタリーもあり、地上波放送でも多く扱われた事件」としながらも「大きな概要程度だけ認知しようという考えだった。 あまりにも多くの情報を蓄積するよりは、与えられた創作の世界に入ってみようという気持ちで始めた」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。