キム・ミンハが出演する第31回釜国際、国内外の★が総出動..映画に染まった釜山 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

第31回釜山国際映画祭が国内外の映画人たちの熱い関心の中で華麗な幕を上げた。

6日、釜山海雲台区（プサン·ヘウンデグ）の映画の殿堂の野外舞台で、第31回釜山国際映画祭（BIFF）の開幕式が行われた。 司会は俳優のキム·ミンハが務めた。

今年の釜山国際映画祭では、コミュニティビーフ上映作69編を含め、59ヵ国の計316編の作品を見ることができる。 アジア映画と世界映画界の現在と未来を見せてくれる新作と話題作が、映画の殿堂をはじめとする釜山市内の8つの劇場、計31つのスクリーンで観客と会う。

開幕式に先立って行われたレッドカーペットにはカン·ユソク、キム·ドヨン、キム·ドンフィ、キム·ミンハ、キム·シンロク、キム·アヨン、キム·ジェウォン、キム·ジュリョン、キム·テホ PD,김현주,김 김혜자, 노정의, 승,,, 경현 박성, 朴ジヒョン, 朴へジュン, 薛景求(チェング) 、孫石求(ソング) 、シン·ヒョンジュン , 沈銀敬(シム·ウンウ) 、 沈宇(シムウ) 、 ソンウドファン 、柳在明(ユンミョン) 、陰) 、陰門石(ウムムンソク (。

海外ゲストとしては是枝裕和監督をはじめ、俳優の永山英太、道枝俊輔、沢尻エリカ、ヤン·ジャギョン、ファン·ビンビンなどが参加し、席を輝かせた。

開幕式では、今年のアジア映画人賞に俳優のヤン·ジャギョン、韓国映画功労賞に釜山国際映画祭のキム·ドンホ前理事長、カメリア賞に監督でありシナリオ作家、製作者のホ·アンファがそれぞれ受賞の栄誉を抱いた。 開幕作としてはキム·ジョングァン監督の「昼と夜はお互いに」が上映される。

釜山国際映画祭は国際映画祭の不毛の地で礎石を固め、韓国映画の世界化を導いてきたキム·ドンホ前理事長の業績を賛え、キム·ドンホ前理事長を「韓国映画功労賞」受賞者に選定した。

金東鎬（キム·ドンホ）前理事長は文化行政分野で活動した後、1996年釜山（プサン）国際映画祭の初代執行委員長を務め、映画祭の成功的なスタートを導いた。 特に、発足初期の事前審議慣行に対抗して表現の自由と独立性を守り、釜山国際映画祭がアジアを代表する映画祭に成長するのに寄与した。

特に、映画祭発足初期の上映作に対する事前審議慣行に対抗し、表現の自由と独立性を守った。 チョ·インソンは献呈映像で「委員長が苦労して成し遂げたその業績を享受する世代」と尊敬心を表現した。

キム·ドンホ元理事長は「今年も海外に通いながら韓国映画の紹介に力を入れている。 今後もそのような活動を続けていくつもりだ」と感想を述べた。

今年のアジア映画人賞を受賞した俳優ヤン·ジャギョンは舞台に上がり「ありがとうございます」と韓国語で挨拶した。

ヤン·ジャギョンは「今年のアジア映画人賞を受けることになり、この上なく光栄だ」として「映画が文化と国境を越えて人々に伝えられる方式には深い意味があると考える」と感想を明らかにした。

続けて「数多くの歳月が流れた後、再び釜山を訪れることになり非常に意味深い」として「釜山国際映画祭が成し遂げてきた成就にもお祝いの言葉を伝えたい」と話した。

また「アジア映画は今や強力な声を出しており、東洋と西洋を連結する架け橋の役割もしている」として「絶えず挑戦し霊感を与える語り手たちとこの場に共にすることができて特別だ」と伝えた。

ヤン·ジャギョンは周りの人々への感謝も忘れなかった。 彼は「誰もこの仕事を一人でやり遂げることはできない。 私を信じてくれて挑戦させてくれてそばを守ってくれた人々がいる」として「時には一番長くて大変な日にもただ笑いを作るようにしてくれた方々」と話した。

それと共に「私の人生にそのような方々がいらっしゃったということは大きな祝福だった」と付け加え、チャン·イモウ監督、ホ·アンファ製作者に感謝の気持ちを伝えた。

審査委員長としてはベルリン国際映画祭の黄金熊賞、ヴェネツィア国際映画祭の黄金獅子賞、カンヌ映画祭の審査委員大賞まで世界3大映画祭の主要賞を全て席巻し、世界映画史の重要な席を占めてきたチャン·イモウ監督を委嘱した。 チャン·イモウ監督は、競争部門に選ばれた13編の作品審査を率いることになる。

一方、第31回釜山国際映画祭は6日から15日までの10日間、釜山一帯で開催される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。