キム・ヘジャ、健康への懸念を感じさせない笑顔「迷ったけど..作品がとても良いです [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のキム·ヘジャが健康に対する懸念を後にして、釜山国際映画祭の日程を明るい笑顔で消化した。

8日、釜山海雲台区の映画の殿堂ループシアターで映画「相変わらずきらびやかに」の野外舞台挨拶が行われた。 この席にはソン·イルゴン監督と俳優キム·ヘジャ、パク·ソギョン、チェ·ジュウン、ムン·ソンヒョン、イ·セヨンが参加した。

同日、金ヘジャは観客の歓呼の中で明るい表情で舞台に上がり、映画に対する話を交わしながら日程を消化した。

「相変らずきらびやかに」は生涯で最もきらびやかな瞬間を共にした親友に60年ぶりに再び会ったスンオクの話を描いた作品だ。

キム·ヘジャは作品に出演することになった契機について「私が映画をよくする人でもなく、最初はたくさん迷った」と話した。

続いて「ところで作品がとても良かった。 この映画が皆さんの心をよく撫でてほしいという気持ちですることになった」として作品に対する愛情を表わした。

これに先立って、ソン·イルゴン監督は、キム·ヘジャのキャスティングが容易ではなかったと打ち明けた。 彼は「私が生きてきて一番大変だったキャスティングだった」として「先生が最近撮ったドラマ以後には活動をたくさんしたくないという話を聞いた。 家の前にきれいに咲いた花を見て、野の花のように静かに過ごしたいと言った」と明らかにした。

宋監督は「だからこのままではいけないと思い、最善を尽くして手紙を書いた。 作品がどんな話なのか、先生が引き受けてほしいキャラクターがどんな人物なのか丁寧に説明してあげた」と伝えた。

しかし、初めての説得にもキム·ヘジャは出演を断ったと。 ソン監督は「それでも最初は断った。 以後、6回ほど一緒に食事をしながら話を交わし、なぜ先生がこの作品を必ずしてほしいのか、作品が持つ響きが何かを申し上げた」と回想した。

続けて「先生がこの作品の響きを本人を通じて観客によく伝えることができれば出演したいとおっしゃった」として「最も難しいキャスティングだったが、結局このようにドラマチックに共にすることになり感謝した」と話した。

また、「撮影中ずっと楽しかったし、光栄だった。 キム·ヘジャ先生のクローズアップをカメラに収めることができるということ自体が監督としてはとても素敵なことだった」と愛情を表わした。

ソン監督は作品についても「この映画には奇跡的な瞬間が多かった。 うまくいかないと思ったことが実際に行われる特別な経験をたくさんした」と明らかにした。

続けて「そのような気持ちですべてのスタッフが泣きながら作業し、最後まで心を合わせて作った映画」として「その真心が観客によく届いてほしい」と願った。

これに先立ってキム·ヘジャは第31回釜山国際映画祭の開幕式に参加した。 彼は移動過程で周辺の助けを受けて何度も咳をする姿が捉えられ、一部で健康状態を心配する声が出た。

これに対し関係者は「健康には全く異常がない。 単なる風邪の症状に過ぎない」とし、「予定された日程も無理なく消化する予定」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る