『失楽園』キム・ヒョンジュ、ヨン・サンホ監督と4度目のタッグ「私の別の面を見て」" [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のキム·ヒョンジュが4度目の呼吸を合わせたヨン·サンホ監督に向けた深い信頼と愛情を示した。

16日、ソウル鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「失楽園」（監督ヨン·サンホ）に出演した俳優キム·ヒョンジュと会い、作品に関する様々な話を交わした。

「失楽園」は9年前のキャンピングスクールバス失踪事件で息子を失った母親リュ·ソヨン(キム·ヒョンジュ分)に死んだと思っていた息子リュ·ソンウ(ペ·ヒョンソン分)が奇跡のように生きて帰ってきてから始まる心理スリラーだ。

キム·ヒョンジュはネットフリックスシリーズ「地獄」シリーズ(2021)、映画「ジョンイ」(2023)、シリーズ「先山」(2024)に続き「失楽園」でヨン·サンホ監督と4回目の呼吸を合わせた。 多くの作品で縁を結んできた2人は、今回も俳優と監督として出会い、新しい物語を披露することになった。

この日、キム·ヒョンジュはヨン·サンホ監督と着実に作業する理由について「現場でとても愉快な方だ。 軽い冗談だけ続ければ飽きることもあるが、監督はとても賢い方なので話を交わすこと自体が面白い」と明らかにした。

続けて「監督として私を信頼しているということが感じられる。 ところが、それをあえて表に出さない部分がもっと素敵だと思う」として、ヨン·サンホ監督に向けた信頼を表わした。

特にキム·ヒョンジュは、ヨン·サンホ監督が俳優として新しい挑戦を可能にしてくれる存在だと強調した。 彼は「監督は私から違う面を見てくれて、俳優として新しい場を開いてくれる方だ。 それで作品を選ぶようになるようだ」と話した。

続けて「今までの作業も良かったし、俳優に新しい挑戦の機会を与えるということは本当に良いこと」とし「実は私は安定的なことが好きな人なので自ら挑戦することを楽しむスタイルではない。 ところが監督はそのような私を導いてくれて引き寄せてくれる部分がある」と説明した。

金ヒョンジュは、ヨン·サンホ監督との今後の協業の可能性についても肯定的な反応を示した。 彼は「今後も私が考えられなかったキャラクターを提案して下さるならば断る理由がない」と明らかにし、2人の次の出会いに対する期待感を高めた。

「失楽園」は9月に開催された第51回トロント国際映画祭スペシャルプレゼンテーション部門に公式招請されワールドプレミアとして初めて披露された。

キム·ヒョンジュは海外映画祭に初めて参加した感想に対して「すべてが新しかった。 一人で行ったなら負担になっただろうが、海外映画祭の経験が多い監督と一緒だったので安心した」と明らかにした。

続けて「作品の感性が韓国的ではないかという気がした。 海外観客がこのような情緒をどのように受け入れるのか気になり、感情が過剰になったと感じないか心配もあった」と打ち明けた。

しかし、現地の反応は予想とは違ったという。 キム·ヒョンジュは「むしろ感情が節制された演技という評価が多くて驚いた」として海外観客の反応に対する感想を伝えた。

特に、金ヒョンジュは、「海外映画祭でヨン·サンホ監督の世界的な認知度を実感した」と明らかにした。 彼は「海外に直接行ってみたら、ヨン·サンホ監督の名声を知ることができた」と笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る