*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
豪州ショートトラック国家代表として活躍中のキム·ヒョジン（24）が2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪出場が挫折する危機に直面した。
3日、体育界によると、キム·ヒョジンは最近、自分のソーシャルメディア(SNS)にオーストラリア市民権申請が棄却された事実を知らせ、悔しさを訴えた。
キム·ヒョジンは「9月に市民権を申請したが、先月15日に当局から拒否通知を受けた」とし「私は国際舞台で競争する唯一のオーストラリア女子ショートトラック選手としてこの数年間オーストラリアのために献身し犠牲にした」と伝えた。
彼が明らかにした市民権拒絶の背景はこうだ。 オーストラリアには国際水準のショートトラック訓練施設が不足しているため、海外転地訓練が必須だが、これによる海外滞在期間が市民権審査で不利に作用したということだ。
キム·ヒョジンは「オーストラリアには国際レベルの訓練環境がなく、長い間海外生活をしなければならなかった」として「決定権者が私の切実な状況と努力を参酌してくれることを願う」と切実に要請した。
2019年、大学在学中にオーストラリアに渡ったキム·ヒョジンは、留学生の身分でオーストラリア代表チームに合流した。 以後、2025~26シーズンの国際スケート連盟(ISU)ショートトラックワールドツアーで活躍し、オーストラリアにオリンピック女子1000m出場チケットをもたらした。 昨年7月に永住権を取得し、順調に帰化の手続きを踏むようだったが、最後の関門である市民権でブレーキがかかったのだ。
問題は時間だ。 各国のスケート連盟は16日までにISUに五輪最終参加選手リストを提出しなければならない。 わずか2週間しか残っていない中、市民権の再審査や救済措置が行われなければ、金ヒョジンの五輪行きは霧散するものとみられる。
キム·ヒョジンは「時間が非常に差し迫っていることは知っているが、オリンピック出場のために最後まで戦う」として「たとえ出場できなくても私の話が世の中に知らされることを願う」と伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
