「17連続オールスター」天下のキム·ダンビも「もう親である年齢」引退時期の悩み、ところが実力は依然として「パルパル」[釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

なんと「17連続オールスター」という金字塔を建てたキム·ダンビ（36、牙山ウリ銀行ウリWON）。 彼もいつのまにか別れを考える年齢になったが、活躍だけはまだ引退とは距離が遠い。

キム·ダンビは4日、釜山社稷室内体育館で開かれるBNK金融2025~2026女子プロバスケットボールオールスター戦で「チームポニーブル」(監督パク·ジョンウン、コーチキム·ワンスチェ·ユナ)所属でプレーする。

先月18日に発表されたオールスターファン投票の結果で、金ダンビは計1万9874票を獲得して2位を占めた。 1位の飯島早紀（34·ハナ銀行、1万9915票）とはわずか41票差で、これはファン投票100%反映が本格的に始まった2017~2018シーズン以後、歴代最小得票差だ。

通算9回目のオールスターファン投票1位にはなれなかったが、今年を含めてキム·ダンビはなんと17回連続オールスターに選ばれた。 彼が初のオールスターに選ばれた2009~2010シーズンにパク·ジョンウン(49)BNK監督とチェ·ユナ(41)新韓銀行監督、ハ·サンユン(50)サムスン生命監督などが現役選手だったほど長い歳月が流れた。

オールスター戦前日に開かれたW-フェスティバルでスターニュースと会ったキム·ダンビは「もう17回連続だ。 時間が本当に早く過ぎるという気もするし、もうこんな風になったのかと思う」と話した。 今年初めて選ばれたチームメイトのイ·ミンジ（20）に言及すると、笑った彼は「私も初めて入った時は10回を超えたお姉さんたちもいたし、そうだった」と振り返った。

イ·ミンジを含めて今年初めてオールスター戦に出場することになった選手たちに対してキム·ダンビは「私は才能があって楽しくする選手ではなかった。 地道にファンに会おうとし、恩返ししようと努力した選手だった。 その選手たちもいつもファンに感謝の気持ちを持って笑いながら挨拶もしてほしい。 そうすれば17回を超え、20回まで可能になるだろう」と述べた。

今年のオールスター戦はWKBL通算最多得点（8404点）·出場（603試合、以上4日基準）1位に輝く金正恩（キム·ジョンウン、39、ハナ銀行）が引退前最後に出場する。 代表チームとウリィ銀行で同じ釜の飯を食べたキム·ダンビは「まだ走り続けているので実感はないが、引退式をしてこそ近づいてきそうだ」として「フィジカルだけ見ればもっとしても良いが、姉の他の苦衷があると思う。 選択を尊重する」と話した。

金ダンビ本人もすでに30代後半に入り、引退を考えないわけにはいかない。 彼は「私が考えた時間が少し過ぎた」と笑って「その時になればシーズン前にちょうど申し上げ、最後を熱心に頑張ってみる」と予告した。

現実的な理由を考えざるを得ない。 キム·ダンビは「私がもし一人なら分からないが、結婚をしたので2世を考えなければならない部分がある。 自分一人で走りたいからといって走れるわけではない」と伝えた。 この日、W-フェスティバルに参加した幼少女選手たちを見守った彼は「今は選手ではなく保護者としていなければならない年齢」と冗談を言いながら「少しずつそのようなことを感じるようになる」と話した。

技量は引退を心配しなくてもいいほどだ。 今季、金ダンビは14試合に出場し、平均34分38秒を消化し、17.5得点、11.4リバウンド、3.5アシストを記録した。 リバウンド1位、得点2位、アシスト4位、ブロック4位（1.1個）など多様な部門で上位にランクされた。 特に、第2ラウンドではMVPに輝いたが、おかげで第1ラウンドで共同最下位（1勝4敗）だったウリィ銀行は、第2ラウンドで4勝1敗となり、一気に中位圏復帰に成功した。

前半期を振り返ったキム·ダンビは「行ったり来たりしているようだ。 最悪に行って、よかったと思ったらまた最悪になる。 ジェットコースターに乗るような感じのシーズン」と明らかにした。 ウリィ銀行のウィ·ソンウ監督（55）も「こんなシーズンは初めて」と言ったが、キム·ダンビは「私は選手として1位も最下位もやってみた。 すべてのものは永遠なものではないと思う」とし「地道に続ければ私たちの中間を取り戻すだろう」と話した。

昨年もウリィ銀行は朴ジヒョン（26、常盤奈和）、チェ·イセム（32、新韓銀行）、パク·ヘジン（36、BNK）らの離脱で苦戦したが、むしろ正規リーグ優勝を果たした。 そのため、今年の期待値も高くならざるを得なかった。 キム·ダンビは「私が持っていたすべてを注ぎ込んだシーズン」とし「100%ではなく200%まで、魂まで集めたシーズンだった。 そのため、昨年と同じくらいやらなければならないという思いから、負担も感じる」と打ち明けた。

そして、「（手放すのは）容易ではない。 選手たちが全部やってくれて、後ろに少し下がっていれば分からないが、そうではないのでまだだめだと思う」とし、責任感のある姿を見せた。

それでも金ダンビを助けてくれる選手はいる。 特に、新韓（シンハン）銀行時代に一緒にプレーしたカン·ゲリ（33）、ユ·スンヒ（32）、パク·ヘミ（31）、ハン·オムジ（28）らは、金ダンビのことをよく知っており、彼の望み通りに従っている。 キム·ダンビは「二度と会わないと思っていたが、また会うことになる」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。