* Translated by Papago

Starnews

[ビハインドインタビュー] 'KB移籍' ユン・イェビン "ホ・イェウンから連絡があり、MVPが呼んだら行かなければならないと思った""

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

清州KBに移籍したユン·イェビン。 /写真=WKBL提供
清州KBに移籍したユン·イェビン。 /写真=WKBL提供
ユン·イェビン(左)とホ·イェウン。 /写真=WKBL提供
ユン·イェビン(左)とホ·イェウン。 /写真=WKBL提供

「チャンピオン決定戦MVPが呼んだら行くべきだと思った」

女子プロバスケットボールの自由契約(FA)市場に出たユン·イェビン(29)が新たなスタートを切った。 龍仁(ヨンイン)三星生命を離れ、清州(チョンジュ)KBスターズに移籍した。

ユン·イェビンは14日、スターニュースとの電話インタビューで、「ありがたいことに複数の球団から連絡をくださった。 幸せな悩みをしたが、それだけとてもつらかったし、本当に大変な決定を下した。 この中でKBで一番良く私の価値を評価してくださって選択をすることになった」と伝えた。

この日、KB球団は「FAユン·イェビンを迎え入れた」とし「契約期間は3年だ。 年間総額1億5000万ウォン」と公式発表した。

ユン·イェビンがKBを選択したもう一つの理由がある。 まさにKBガードのホ·イェウンだった。 ユン·イェビンは「ホ·イェウンから連絡を受けた。 チャンピオン決定戦MVPに呼ばれたら行くべきだと思った。 ホ·イェウンと仲良くしていたし、また私が必要だと連絡をしてくれてとてもありがたかった。 とても能力のある選手だ。 「今回のチャンピオン決定戦でさらに感じた。 ホ·イェウンと一緒に走ればもっと楽しくなるし、私も助けてもらえそうだ。 ホ·イェウンとプレーしたくてKBに来た」と笑った。

代表チームのガード、ホ·イェウンは三星生命とチャンピオン決定戦で特別な活躍を見せた。 おかげでKBは足首負傷で「国宝センター」パク·ジスがチャンプ戦に出場できなかったのに球団通算3回目の統合優勝を成し遂げた。

ホ·イェウン。/写真=WKBL提供
ホ·イェウン。/写真=WKBL提供

今年、KBはFA市場で「もう一つの核心戦力」カン·イスル(牙山ウリィ銀行)を送り出した。 しかし、ユン·イェビンを連れてきて空白を埋めることになった。 さらに、朴智星も綱引きの末、再契約を結んだ。 相変わらず優勝圏の戦力を維持することになった。

ユン·イェビンは「パク·ジスがいて私も気楽にバスケットボールができそうだ。 本当に楽しみだね。 パク·ジス、ホ·イェウンはみんな元気だった選手たちだ。 気楽に早く適応できそうだ」と話した。

KBも「ユン·イェビンの合流で一層強固なガード陣を構築することになった」とし「ユン·イェビンは以前から関心を持って見守ってきた選手だ。 豊富な経験と誠実さを兼ね備えただけに、バックコートの競争力を強化するのに大きな力になると期待している」と明らかにした。

試合に集中するユン·イェビン。  /写真=WKBL提供
試合に集中するユン·イェビン。 /写真=WKBL提供

2016新人ドラフト全体1位出身のユン·イェビンは、三星生命の指名を受けてプロ舞台に入団した。 2016~2017シーズンから2025~2026シーズンまでの10年間、サムスン生命の1チームだけでプレーした。

ユン·イェビンは「この間、サムスン生命があまりにもよくしてくれて一番心が痛かった」とし「サムスン生命のファンたちも出場する時より試合に出られない時がもっと多かったのに、いつも待ってくれて応援してくれた。 本当に感謝する。 機会があればもっと元気な姿でお伺いできるよう努力する」と真心が込められた別れの挨拶を伝えた。

2025~2026シーズンのユン·イェビン記録。 /写真=WKBL提供、AI制作イメージ。
2025~2026シーズンのユン·イェビン記録。 /写真=WKBL提供、AI制作イメージ。

これまでユン·イェビンは大小の負傷を経験したが、これを乗り越えてだるまのように立ち上がった。 昨シーズンも正規リーグ26試合に出場し、平均5.1得点、1.6アシスト、1.0スチールなどを記録した。

ユン·イェビンは「実は昨シーズン、私もここまでプレーするとは思わなかった。 まだ夢のようで信じられないが、新しい変化を選択しただけに、もっと責任感を持って挑戦するという考えで一生懸命に準備する」と力を込めて話した。

ユン·イェビン。 /写真=WKBL提供
ユン·イェビン。 /写真=WKBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース