ヘナン監督「手術台に上がったイム·ジェヨン、思ったより早く復帰を期待」[仁川現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

男子プロバレーボールの大韓航空ヘナン·ダル·ジョット（ブラジル）監督が負傷後、手術台に上がったイム·ジェヨンについて「2カ月から2カ月半程度で復帰できそうだ」と期待した。

ヘナン監督は4日、仁川桂陽（インチョン·ケヤン）体育館で行われる現代キャピタルとのジンエアー2025~2026プロバレーボールVリーグホーム試合を控え、取材陣に対し、「（イム·ジェヨンは）思ったより早いうちに復帰できそうだ それでも良いニュースだ」とし、「（足首を負傷した）チョン·ジソクも順調に回復している」と話した。

これに先立って、イム·ジェヨンは先月28日、ウリカード戦で試合途中にジャンプして着地する過程で倒れ、その後、左膝の半月状軟骨損傷の診断を受け、最近手術台に上がった。 当初の診断結果は5~6ヶ月間のリハビリに必要で、事実上シーズンアウト判定を受けたが、手術経過が良く、予想より早く復帰が可能である。

ヘナン監督は2ヶ月~2ヶ月半程度を直接言及したが、大韓航空関係者はただそれよりはもう少し遅い3ヶ月程度は時間が必要だと予想した。 いずれにせよ、当初のシーズンアウト判定からポストシーズンなどシーズン内復帰で復帰時点が繰り上げられたのは、大韓航空の立場では不幸中の幸いだ。

リーグ1、2位対決の現代キャピタル戦は必勝を誓った。 大韓航空は勝ち点41点（14勝4敗）で首位、現代キャピタルは勝ち点35点（11勝7敗）で6点差1、2位につけている。 今季2度の対決では大韓航空が2勝でリードした。

ヘナン監督は、「どのチームでも主力2人が出場すれば、みんな大変だ。 容易ではない。 しかも同じポジションだ」としながらも「オフシーズンの多くを要求した。 毎試合要求することが違う。 攻撃的な要素が必要な試合もあれば、レシーブが必要な試合もある。 試合ごとに違う。 今日もある資源の中で状況に合わせて準備した」と話した。

続いてヘナン監督は、「現代キャピタルと対戦する時はいつも試合がタイトで、後半に決定が多かった。 選手たちには得点一つ一つが大事なので、今日は特に最後まで集中しなければならないと話した」とし、「我々もそうだが、相手も欲望が多い。 韓国も1位を目標にしており、現代キャピタルもそうだ。 今日だけは集中力で負けてはいけないと話した」と話した。

続いて「今日の試合は戦術的な部分で一人の選手セッターが重要だ。 騒々しい雰囲気にファイトを入れて励ましてくれる役割は、（金）ギュミンの役割が重要だ」とし、「ギュミンは励まして雰囲気を盛り上げるのが体が染み付いている選手」と期待した。

これに対抗したフィリップ·ブラン現代キャピタル監督は、「大韓航空戦はシーズン最後まで重要な試合になるだろう。 他のチームとの試合で滑ることを期待するのではなく、我々が勝たなければ登れない。 自ら良い試合をすることで発展した姿を見せることができると期待している」と話した。

続いて「大韓航空の三星火災戦（2-3敗）をまともに見ることはできなかった。 今のところ、我々を分析し研究する過程だ。 (相手は)主軸の選手たちの不在があって、サイドが変わるだろう。 クァク·スンソクが入ってくると、ブロッキングシステムも違うはずだが、試合会場の中で柔軟に見せる」と話した。

昨シーズンと比べてペースがやや落ちた状況についてブラン監督は「昨シーズンは完成度が早く整った。 今シーズンはより完成度が必要な時間」とし「過程の一部だと思う。 急ぐ必要はない。 同時に毎試合100%をしてこそ、過程の一部が完成度につながる。 そのため、常に最善を尽くしてほしいと強調している」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。