You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「人間勝利」大型負傷から5年ぶりのオールスター→MVPまで! 「ファンたちが忘れるんじゃないかと思ったけど…」 感激 [釜山現場インタビュー]

公開日 :

Yang Jeongwoong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チームポニーブルのピョン·ソジョン(BNK、左)が4日に開かれた2025~2026WKBLオールスター戦でMVPを獲得した後、シン·サンフンWKBL総裁と記念撮影をしている。

プロデビュー5年目にして初のオールスター戦に出場したが、MVPまで受賞した。 ピョン·ソジョン(23、釜山BNKサム)が忘れられない一日を送った。

チーム·ポニーブル(監督パク·ジョンウン、コーチキム·ワンス、チェ·ユナ)は4日、釜山社稷(プサン·サジク)室内体育館で行われたBNK金融2025~2026女子プロバスケットボールオールスター戦で、チーム·ユニブル(監督イ·サンボム、コーチウィ·ソンウ、河相允)を100-89で破った。

同日のポニーブル勝利の主役は断然、ビョン·ソジョンだった。 彼は25分5秒をプレーし、3点シュート4本を成功させるなど、25得点5リバウンドを記録した。 両チーム合わせて最多得点だった。 ビョン·ソジョンが正規リーグであげた最多得点は13点、3点シュートは1本成功だった。 さらに、朴シンジャカップとフューチャーズリーグを合わせても20点を超えたことがなかった。 まさにオールスター戦でキャリアハイを使ったのだ。

第1クォーターを5分15秒残して初めてコートを踏んだビョン·ソジョンは、2回のシュートの試みで3点を記録し、軽くスタートした。 その後も軽い動きの中で得点を追加し、ポニーブルの追撃をリードした。 逆転後、第2クォーターで44-46と追い上げられた状況でも、外郭シュートが炸裂し、逃げられた。

ピョン·ソジョンがシュートを試みている。 /写真=WKBL提供

パフォーマンスも怠らなかった。 審判判定を見て軽い愛嬌を見せ、パク·ジョンウン監督がコートに出てくる時はマイクを握って「監督、見せてください」と応援を送った。

第3クォーターに早くも20点を入れたビョン·ソジョンは、第4クォーター序盤、ベンチで休息を取った。 その後、ユニブルが同点に追いつくなど追い上げてくると、再びコートに投入されてフリースロー得点をあげ、勝負に決定打を打った。

このような活躍の中で、ピョン·ソジョンは記者団投票で計62票のうち43票を獲得、友人のパク·ソヒ(ハナ銀行、11票)を破ってMVPを獲得した。 オールスター初出場でMVPに輝いたのは、2017-18シーズンのクスル(当時KDB生命)、2022-23シーズンのチンアン(当時BNK、2番目の先発)に次いで3番目だ。 ピョン·ソジョンは得点賞まで2冠王に輝き、賞金500万ウォン(MVP300万ウォン、得点賞200万ウォン)を獲得した。

試合後、取材陣と会ったビョン·ソジョンは「初めてのオールスターだったので、流れがどのように進むのか分からなかったが、姉たちがたくさん教えてくれたので、より簡単に適応することができた。 思ったより良い結果が得られて嬉しかった」と感想を伝えた。 シュート感がよく見えた部分については「オールスターだと思って気が楽だった。 勘がよかった」と話した。

ビョン·ソジョン(中央)がMVP発表後、驚いている。 /写真=WKBL提供

オールスター戦で個人最高の試合を作ったピョン·ソジョンは「何も考えずに気楽に投げたのが良かった」として「今日を契機に自信を持って後半期準備をよくして、レギュラーシーズンの時に今日を土台に熱心にしなければならないようだ」と誓った。 練習の時はコーチングスタッフの指導を通じて3点シュートを時々投げるという彼は「試合の時はチャンスが私も考えが多くて投げられない。 教えていただいたので、やらなければならないのではないか」と話した。

盆唐経営高校時代から多くの注目を集めたピョン·ソジョンは2021~22シーズンドラフトで仁川新韓銀行の1ラウンド3順位指名を受けた。 入団当時、李海蘭(イ·ヘラン、三星生命)、朴ソヒ(ハナ銀行)と「ビッグ3」を成し遂げた。 ただ、キャリアには浮き沈みがあった。 低年次から出場機会を得たが、2023-24シーズンのホーム開幕戦で左膝十字靭帯断裂で1シーズンを丸ごと吹き飛ばした。

当時を思い出したビョン·ソジョンは「オフシーズンの準備を一番よくした。 主力の座に入ろうと熱心にした」として「初めてのゲームに体が良くて自制しなければならなかったということを知らなかった。 やってみたら調子が良かったのが問題だった」と振り返った。 大きな負傷によりしばらく歩くこともできなかった彼は「私がどのようにバスケットボールをしたのか思い出せなかった。 憂鬱で息苦しい日が多かった」と告白した。

ピョン·ソジョンが新韓銀行時代の2023年11月に負傷で運ばれている。 /写真=WKBL提供

その後、ビョン·ソジョンは2024年4月、トレード(朴ソンジン+ビョン·ソジョン↔シン·ジヒョン+新人ドラフト指名権)を通じてBNKに移籍した。 事実上、リハビリと出場を並行しながらもたった2試合の欠場にとどまり、生涯初のチャンピオン決定戦優勝まで経験した。 今シーズンは良くなった体の調子をもとに前半期13試合で平均21分15秒を消化し、4.2得点2.8リバウンド0.5アシストを記録している。 優れたオフ·ザ·ボール·ムーブ(ボールのない動き)を通じて得点チャンスを創出し、高さで劣勢を見せているBNKで奮戦している。

デビュー5年ぶりにオールスターに選ばれたピョン·ソジョンは「大きな負傷をしてファンが忘れるのではないかと思った」と打ち明けた。 続けて「監督とコーチ、お姉さんたちがよく面倒を見てくれて時間をたくさん与えてくれて心安らかに体を作って今この場に共にしたのではないかと思う」と感謝の気持ちを伝えた。

新人時代のビョン·ソジョンと新韓(シンハン)銀行で同じ釜の飯を食ったベテランのキム·ダンビ(ウリィ銀行)は「若い選手たちが良い経験を積み、シーズンをうまくこなして成長し、女子バスケットボールを輝かせることができればと思う」と話した。 これを聞いたピョン·ソジョンは「良く見てくれて姉のように女子バスケットボールを代表する選手になりたい」と願いを伝えた。

果たして賞金500万ウォンはどこに使うことになるだろうか。 ピョン·ソジョンは「私も初めてなので何なのかよく分からない」としながらも「ポニーブルとユニブルで一緒にプレーしたお姉さんたちのおかげでMVPと得点賞を受けることができた。 賞金を分けたい」と話した。

ビョン·ソジョン(右から2番目)がMVPインタビュー後、同僚たちに水を浴びせられている。 /写真=WKBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD