You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

米2度目の空襲の脅威→ハンファ·ペラザ、ついに韓国語でベネズエラから直接「安否」を伝えてきた

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの外国人打者ヨナタン·ペラザが5日(韓国時間)、自身のソーシャル·ネットワーク·サービス(SNS)チャンネルを通じて近況を公開した。 /写真=ペラザSNS

ハンファ·イーグルスの外国人打者ヨナタン·ペラザ(28)がベネズエラに滞在する中、自身の安否をハングルで伝えた。

米国のベネズエラ空襲の余波が全世界を揺さぶっている中で、球界にも衝撃波が続いている。 ドナルド·トランプ米大統領は3日(現地時間)、「ベネズエラのニコラス·マドゥロ大統領の逮捕作戦を成功裏に遂行した」と明らかにした。 米軍はこの日未明、ベネズエラの首都カラカスをはじめミランダ·アラグア·ラグア·イダ州に対する空襲を開始した。

トランプ大統領はこの日、ソーシャルメディアのトゥルス·ソーシャルに載せた掲示文を通じて「アメリカ合衆国はベネズエラとその指導者であるニコラス·マドゥロ大統領を相手にした大規模打撃を成功的に遂行した」とし「マドゥロは彼の妻と共に逮捕されベネズエラ国外に移送された。 今回の作戦は米国法執行機関との協力の下で遂行された」と述べた。

続けて「私たちは安全で、適切で賢明な政権移譲がなされる時までベネズエラを運営する」とし「ベネズエラ国民のための平和と自由、正義を願う。 これには現在米国に居住し、故国に帰りたいと思っている多くのベネズエラ国民も含まれる」と強調した。

ベネズエラに向けた米国の空爆に直ちにKBOリーグ球団も赤信号を灯している。 KBOリーグで活躍しているベネズエラ国籍の選手は計5人。 直ちに彼らの安全と直結する問題であるため、該当選手の保有球団は非常事態になった。

さらにトランプ大統領は、ベネズエラのマドゥロ大統領を追放した後、新しい指導部がまともに行動しない場合、2次打撃をすると脅しをかけた。 トランプ大統領は4日、大統領専用機「エアフォースワン」でベネズエラに地上軍投入を排除したようだという取材陣の質問に「必要ならば2次打撃する準備ができていた」と答えた。 そして「彼ら(ベネズエラ指導部)がまともに行動しない場合、2次打撃をする」と力を込めて話した。

まず、ハンファ·イーグルスが2人で最も多いベネズエラ選手を保有している。 外国人打者のヨナタン·ペラザ(28)と外国人投手のウィルケル·ヘルナンデス(27)がベネズエラ出身だ。 LGツインズは外国人エースのヨニ·チリノス(33)の国籍がベネズエラだ。 KIAが今回新しく迎え入れたヘラルド·カストロ(32)もベネズエラ国籍だ。 そしてロッテの「安打機械」ビクター·レイエス(32)がベネズエラからやってきた。

ハンファとLG、KIA、そしてロッテいずれも空襲後、速やかに選手たちの安全把握に乗り出した。 幸いなことに、5人の選手は全員無事だという。 まず、最も多いベネズエラの選手保有球団であるハンファの関係者は、スターニュースとの電話インタビューで、「現在、選手の安全には問題がないことが確認された。 ペラザもヘルナンデスも現在ベネズエラにとどまっているが、今回の空襲による被害はなかった。 現在ベネズエラ空港は閉鎖されていると聞いているが、(スプリングキャンプへの合流など)最大限支障がないように準備する」と述べた。

そんな中、ペラザは5日、自身のソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じてコーヒーを飲んでいる姿、運動している姿などを公開し、無事だということを直接知らせた。 ペラザは特にハングルで「私は大丈夫です。 家族もみんな大丈夫です」という書き込みを直接残して、韓国にいるファンの心を安心させた。

ハンファ·イーグルスの外国人打者ヨナタン·ペラザが5日(韓国時間)、自身のソーシャル·ネットワーク·サービス(SNS)チャンネルを通じて近況を公開した。 /写真=ペラザSNS
契約書にサインするKIAのカストロの姿。 /写真=KIAタイガース
ロッテレイエス。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ロッテの関係者は、「球団で確認したところ、幸い現在米国に滞在中だという連絡を受けた。 休暇を兼ねて家族と米国に旅行に行った状態」とし「25日、我が球団が台湾にスプリングキャンプを発つ。 レイエスはベネズエラに行かずに韓国にまっすぐ入った後、台湾に一緒に出国する計画だ」と明らかにした。

LGチリノスとKIAのカストロも幸いにも安全なところにとどまっている。 LGの関係者はチリノスについて「ベネズエラの首都カラカスから車で8時間離れたところで現在滞在しながら生活している。 今回の事態とこれといった影響がないことが確認された」と伝えた。 KIAの関係者もカストロについて「現在、米国ヒューストンに居住しており、球団が確認した結果、安全な状態で滞在中」と話した。

現在、米国に居住しているレイエスとカストロの場合、大きな問題なく1次スプリングキャンプに合流できる見通し。 問題は現在ベネズエラに滞在している3人だ。 ハンファの場合、外国人選手が2人いるため、ベネズエラ事態にさらに神経を尖らせるしかない。 第1次スプリングキャンプが開かれるオーストラリアのメルボルンに来るためには、航空便を利用しなければならない。

ところが空襲の余波が長くなる場合、飛行機が全く飛べない状況を迎えることができる。 旅客機運航追跡サイト「フライトレーダー24ドットコム」によると、3日以降、カリブ海経由の旅客機のうち、ベネズエラ経由の航空便は一つもなかった。 それだけでなく、この地域を経由するクルーズ観光旅行までほとんど中断されたとAP通信は伝えた。 主要航空会社もカリブ海東部を経由する航空機数百便がキャンセルされたと公示した。 米連邦航空庁(FAA)の航空機運航制限によって、このような状況が今後数日間続くだろうと警告した。

韓国シリーズ第4戦で力闘を繰り広げているチリノス。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ウィルケル·ヘルナンデス。 /写真=ハンファ·イーグルス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD