台湾メディア絶賛「私たちが記憶する宣銅烈→失敗を乗り越えたので本当の伝説だった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ある台湾のスポーツメディアが、宣銅烈（ソン·ドンヨル、63）元国家代表チーム監督にスポットライトを当て、注目を集めている。 特に、日本プロ野球（NPB）進出初シーズンだった1996シーズンの失敗から復活した姿を高く評価する視線を送った。

台湾スポーツメディアの運動新報（スポーツビジョン）は5日、「無等山爆撃機から名古屋の太陽まで、宣銅烈の没落と復活」という特集記事を掲載した。 伝説的な韓国出身打者だった李大浩（イ·デホ、44）の重臣ブラザーズコーチ赴任のニュースに合わせて、また別の韓国選手に注目する記事と解釈される。

該当メディアは、宣銅烈の身体的なハンディキャップに注目した。 運動新報は「ソン·ドンヨルは184センチの丈夫な体格を備えているが、手と足が身長に比べて相対的に小さかった。 特に、投手にとって重要だった手の大きさは大きな障害だったが、宣銅烈は自分だけの特技である高速スライダーを開発した。 この球種は非常に独特だ。 主に中指に力を集中させ、生まれつきの手首の力で直球のように速い球速だが、鋭い角度を持つスライダーだった。 打者にとって打ちにくい魔球のようだった」と書いた。

さらに、「技術だけでなく、宣銅烈は体力鍛錬にも力を入れた。 下半身とコア筋肉の強化のため、毎日6キロずつ走るトレーニングにこだわった。 生まれつきの柔軟性と結合し、投手によく発生する肩と肘の負傷を避けさせた。 KBOリーグ征服はもちろん、NPBに進出することになった」と付け加えた。

このメディアは宣銅烈のNPB時代に特に注目した。 1996シーズンを控えて中日ドラゴンズに移籍した宣銅烈は、初シーズン38試合で5勝1敗3セーブ、平均自責点5.50で苦戦した。 しかし、1997年シーズン43試合1勝1敗38セーブ、平均自責点1.28で反騰に成功し、1999年シーズンまでプレーした。 宣銅烈（ソン·ドンヨル）のNPB通算平均自責点は2.70で、順調に終えた。

運動新報は「中日は宣銅烈に大きな期待を送った。 当時監督だった星野センチイがつけた20番まで与えた。 しかし、初シーズン、それこそ宣銅烈（ソン·ドンヨル）は没落してしまった。 母親の死という悲報まで聞いた。 1996シーズンの宣銅烈（ソン·ドンヨル）の失敗原因は複合的だった。 相手チームは宣銅烈の投球習慣を徹底的に分析して攻略した。 韓国と違っていたストライクゾーンも宣銅烈のスライダーの威力を半減させた。 当該シーズンは、韓国の国民的英雄だった宣銅烈（ソン·ドンヨル）の最大の屈辱に近い。 2軍まで降格し、日本のマスコミから二流選手という批判まで受けたためだ」と振り返った。

結局、運動新報は宣銅烈の「回復弾力性」に好評を送った。 メディアは「韓国に戻ることが彼にとって最も簡単な選択だったかもしれない。 しかし、自尊心を捨てて2軍コーチに積極的に助言を求め、投球習慣を直そうとした。 結局、1997年シーズン開幕戦で「最後のタッグ」アウトまで出て、圧倒的な「名古屋の太陽」に浮上した。 彼の努力が日本メディアの尊敬を引き出した」と描写した。

最後に運動新報は「日本で宣銅烈が見せた謙遜さと不屈の意志はなぜ伝説なのかよく示している。 引退後、今は若い選手たちを指導することに情熱を注いでいる。 実兄の真似をしていた野球少年で、今はメンターの役割をしている。 単純に偉大な投手の業績だけでなく、真のレジェンドとして残っているだろう」と書き終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。