*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「投手陣の平均水準は日本の方が高いに違いない」
日本プロ野球(NPB)の抑えキャンプに合流して汗を流しているハンファ·イーグルスの投手たちが直接体でぶつかり、韓日野球の格差を体感した。 日本現地メディアも韓国球団の「短期留学」熱風とハンファ選手の声を大きく照明した。
日本のスポーツメディア「ディ·アンサー」は18日、韓国プロ野球球団が今秋、日本に選手を派遣して指導を受けるようにする短期留学トレンドを紹介し、神奈川県横須賀市で進行中の横浜DeNAベイスターズ仕上げキャンプに合流したハンファ·イーグルス所属のカン·ジェミン(29)、パク·ジュンヨン(24)のインタビューを伝えた。
メディアは、韓国代表チームが今月開かれた2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)を含む韓日戦で13連敗に陥っているという点に触れ、現役KBOリーグの投手たちが眺めた韓日マウンドの違いに注目した。
肘の手術と軍服務を終えて復活を模索しているカン·ジェミンは、日本留学を通じて吸収したい点として決定球と制球力を挙げた。 カン·ジェミンは「日本には世界的水準の良い投手がたくさんいるが、フォークボールに長けた投手が多いという点が第一の特徴」とし「第二は自分がイメージで描いた通りの軌跡(ライン)にボールを投げ入れるコントロールだ。 短い期間ではあるが、私もこの二つの点を吸収したいという気持ちで来た」と明らかにした。
直接経験した横浜のトレーニングシステムでは、すべての動作を投球と直結させるディテールに驚きを示した。 彼は「ウエイトトレーニングやランニング、ゴロの捕球のような守備訓練まで『すべての動きを投球と連結できるようにしろ』といつも言ってくれる。 プロなら自ら考えなければならない部分だが、マウンドで一番良いボールを投げるために、すべての練習はピッチングのためのものだという点を意識させてくれる」と説明した。

韓日野球が投手を評価し育成する観点の違いも指摘した。 カン·ジェミンは「韓国の場合、ボールの回転力(球威)より最高球速を意識する傾向が全体的に強いようだ」とし「しかし日本では平均球速の維持や、狙ったところに正確に投げ入れる能力を重視する」と伝えた。
水平的なコーチング文化も深い印象を残した。 カン·ジェミンは「コーチと選手の間にはどうしても壁ができやすい。 だが、ここに来て驚いたのはコーチが先に近づいてくれたり「望まなければやらなくても大丈夫」と声をかけてくれる点」とし「韓国でも変わってはいるが、ここでは最初からチームの文化として位置づけられていることに驚いた」と打ち明けた。
今季、1軍で17試合に登板した大卒新人の朴ジュンヨンも、日本投手の技量と体系的なデータ活用法に目覚めた。 普段、読売ジャイアンツの抑え、太田泰生投手の投球映像を参考にしてきたという彼は、「韓国のサイドアーム投手の中で大成選手の映像を見ていない選手はいないだろう」とし、日本投手を直接見て感じた点としては、「最初に思ったのは、落ちる球(縦変化球)が非常に良いということだった。 私はそのボールに弱い」と縦の変化球学習の意志を固めた。
横須賀施設で自分の主な武器であるチェンジアップデータを測定した彼は「本当にほんの少ししか離れていなかった」とし、問題点を把握し、現地のバイオメカニックス(生体力学)スタッフと相談を通じてグリップを修正し、変化量を増やすことに成功した。 朴ジュンヨンは「数値はハンファでも見ることができるが、ここではそれを参考にしながら具体的に変えていく過程まで知ることができる。 本当に大きな助けになる」と満足感を示した。
基本的な身体能力と柔軟性にも確かな違いを感じた。 DeNAの選手たちとウォーミングアップから一緒にこなしたパク·ジュンヨンは、「日本の選手たちはとにかく柔軟性が非常に優れている。 柔らかいながらもパワーがある。 韓国と比べて柔軟性は日本の方がはるかに優れていると思う」とし、「日本の選手とは全く比較にならない」と舌を巻いた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る







!['初めの9試合で2分7敗→チャンピオン決定戦優勝'の反転··· パク・ナムヨル監督「苦労した選手たちのおかげ」 [水原現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111817225616431_1.jpg)




