KBOのホ·グヨン総裁「韓国野球の未来は結局人、公正でグローバル競争力のあるリーグに前進する」新年の辞

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

許亀淵（ホ·グヨン、75）韓国野球委員会（KBO）総裁が新年の挨拶を通じてKBOファンに挨拶した。

許総裁は8日、「2024年、KBOは『THE INNING BEGINS』というスローガンで韓国野球の新しいイニングを力強く開いた。 続いて2025年には「THE INNING CONTINUES」という誓いと共に変化の流れを続け、制度の安定と現場の定着のために一歩ずつ進んだ」と新年の辞を通じて話を切り出した。

続いて"そして2026年。 もう私たちはそのイニングを前進させる年、「THE INNING ADVANCES」の年を迎える。 韓国野球は今や「スタート」や「維持」を越え、構造的に一段階跳躍しなければならない重要な時点に立っている」と伝えた。

そして、許総裁は最初に「公正でグローバル競争力のあるリーグで、一段階前進する」と誓った後、「2026年KBOはリーグの公正性と信頼をもう一度固める。 ABS、ピッチクロック、ピッチコム、ビデオ判読など競技運営システムは実験の段階ではなく、完成の段階に進む」と約束した。

続けて「統合トラッキングとデータインフラ構築、ビデオ判読無線ヘッドセットシステム導入などの基盤を作り、選手、審判、ファンの皆が納得できるリーグ運営環境を作る。 国際舞台でも止まらない。 今年WBC、アジア大会、APBCなど主要国際大会を通じて大韓民国野球の競争力とブランド価値をさらに強固にする」と付け加えた。

第二に、ホ総裁は「ファンと共に経験するリーグで、一段階前進する」とし「2026年KBOは釜山機張に韓国野球博物館と名誉の殿堂準備を通じて韓国野球の歴史を体系的に記録し、データ·映像·中継コンテンツの革新を通じて見る野球で経験する野球に進む。 定期的な野球場点検を通じて安全な観覧環境を作り、視覚障害者中継音声支援拡大、グッズおよびコンテンツ活性化などを通じて誰も疎外されない野球、皆が共に安全に楽しめるリーグを作っていく」と強調した。

3番目にホ総裁は「人と未来に投資し、一段階前進する」とし「韓国野球の未来は結局人だ。 フューチャーズリーグの産業化のために市民球団の設立を推進し、独立野球、ティーボール、ユースプログラムまで韓国野球の生態系を立体的に拡張していく。 合わせてトレーニングセンター構築、バイオメカニックス基盤育成、幼少年·アマチュア·指導者教育強化を通じてエリートと底辺が共に成長する構造を作る」と誓った。

最後にホ総裁は「2026年KBOは果敢だが、性急ではなく変化し本質を失わず、韓国野球の次のイニングを責任を持って前進させ、その旅程を皆さんと共に書いていく」と挨拶した。

次はKBO新年の辞全文。

'THE INNING ADVANCES'

尊敬する野球家族の皆さん、

2024年、KBOは「THE INNING BEGINS」というスローガンで韓国野球の新しいイニングを力強く開きました。 続いて2025年には「THE INNING CONTINUES」という誓いとともに変化の流れを続け、制度の安定と現場の定着のために一歩ずつ進みました。

そして2026年。 もう私たちはそのイニングを前進させる年、 「THE INNING ADVANCES」の年を迎えます。 韓国野球は今や「始まり」や「維持」を超え、構造的に一段階跳躍しなければならない重要な時点に立っています。

1. 公正でグローバル競争力のあるリーグへ、一段階前進します

「2026年、KBOはリーグの公正性と信頼をもう一度確固たるものにします。 ABS、ピッチクロック、ピッチコム、ビデオ判読など競技運営システムは実験の段階ではなく、完成の段階に進んでいきます。

統合トラッキングとデータインフラ構築、ビデオ読み取り無線ヘッドセットシステム導入などの基盤を造成し、選手、審判、ファンの皆が納得できるリーグ運営環境を造成します。

国際舞台でも止まりません。 今年WBC、アジア大会、APBCなど主要国際大会を通じて、大韓民国野球の競争力とブランド価値をさらに強固にします。

2. ファンと一緒に経験するリーグで、一段階前進します

2026年KBOは、釜山機張にある韓国野球博物館と名誉の殿堂の準備を通じて韓国野球の歴史を体系的に記録し、データ·映像·中継コンテンツの革新を通じて見る野球で経験する野球に進んでいきます。

定期的な野球場点検を通じて安全な観覧環境を作り、視覚障害者中継音声支援拡大、グッズおよびコンテンツ活性化などを通じて誰も疎外されない野球、皆が一緒に安全に楽しめるリーグを作っていきます。

3. 人と未来に投資し、一段階前進します

韓国野球の未来は結局人です。

フューチャーズリーグの産業化のために市民球団の設立を推進し、独立野球、ティーボール、ユースプログラムまで韓国野球の生態系を立体的に拡張していきます。

合わせてトレーニングセンター構築、バイオメカニックス基盤育成、幼少年·アマチュア·指導者教育強化を通じてエリートと底辺が共に成長する構造を作ります。

THE INNING ADVANCES.

2026年、KBOは果敢だが性急ではなく変化し、本質を失わず、韓国野球の次のイニングを責任を持って前進させ、その旅程を皆さんと一緒に書いていきます。

ありがとうございます。

2026年1月8日

KBO総裁、許亀淵（ホ·グヨン）ドリーム

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。