*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「（金）ドヨンのその一言が私には響きがありました。」
1年で状況が180度変わった。 リーグを焦土化した最優秀選手（MVP）は皆を震撼させたが、負傷の悪夢に悩まされ、わずか30試合の出場に止まった。 それでも金ドヨン（23、KIAタイガース）には自信があった。
野球代表チームのリュ·ジヒョン（65）監督は10日、サイパン·オレアイ·スポーツ·コンプレックスで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）に備えた代表チーム1次キャンプ初日、取材陣に対し、「本人が（体調について）不安を感じてはいけない」とし、「ドヨンと（詳しく）話はしなかったが、その一言が私には響きがあった」と話した。
前日、サイパンキャンプ出国を控えて仁川国際空港で取材陣と会ったキム·ドヨンの発言について話した言葉だ。
金ドヨンは「正直、体を作る期間は十分だった。 ちょうどよかった。 それで私の体に対する信頼が他の人はいないだろうが、私にはある」として「WBCまで期間があるので暖かいところで技術訓練もして私の方式通りに体をよく作ろうとしている」と自信を示した。
ハムストリングの負傷でこの1年を苦しめた。 位置を変えながらハムストリングがトラブルを起こし、結局チームに大きな助けを与えることができず、シーズンを終えた。
リハビリに専念していた金ドヨンは、WBC1次キャンプリストに名前を載せた。 チームでも心配が多い状況だ。 金ドヨンは「李机浩（イ·ボムホ、KIA）監督は、まず体のことをたくさん考えるようにと言った。 監督だけでなく団長や他の方々も『無条件に元気に帰ってきて』とおっしゃった」と伝えた。 ファンも同じだ。 健康でさえあれば心配することはないという考えが支配的だ。
しかし、金ドヨンは体を大事にするつもりはない。 無理をするというわけではない。 それだけリハビリに励み、大会前までコンディションを引き上げることができるという意味だ。
ハムストリング負傷に大きな影響を及ぼす可能性のある盗塁についての質問に「実は序盤は慎重になりそうだ。 試合に出場しながら体が適応する時間が必要だ」としながらも「盗塁を減らすとは言えない。 いつものように私は盗塁までするためにリハビリをして体を作った。 盗塁がなければ、私は何でもないと思っているので、体を惜しまないつもりはない」と強調した。
リュ·ジヒョン監督は、格別な金ドヨンの姿勢を褒め称えた。 「『他の人は知らないが、私は私を信じる』という言葉にとても共感した。 何を言おうとしているのか分かる。 それだけ自信があるということ」とし「それだけ準備をしたという表現だと思う」と満足な笑みを浮かべた。
リュ·ジヒョン監督は出国前日の選手団顔合わせの時から、1次キャンプの目的について選手団に明確に指示した。 一足早く練習に突入しただけに、欲張らずに体を引き上げれば、自分の体の状態に対しても自信がつくということだ。 しかし同時に、自ら自信がなければ、不安になってはいけない」と力を込めて話した。
そのため、1年中負傷の悪夢に苦しめられたにもかかわらず、外部の視線を気にせず、持っているものを注ぎ込むというキム·ドヨンの発言がさらに嬉しくなるしかなかった。 もちろんリュ監督は、「選手たちを自制させるのはコーチングスタッフの役目だ」とし、金ドヨンをはじめ選手たちの体調に問題が生じないよう万全を期するという意思も明確にした。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
