『ウォンテイン罵倒論争』に怒りを覚えたヨム・カルリャン、しかし「理解する、テインが一つ知っておくべきことは…」「助言 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが不本意ながら議論の中心に立った。 ウォン·テイン（26、三星ライオンズ）の悪口論難がチーム同僚ではなくLGコーチ陣に飛び火したためだ。

LGのヨム·ギョンヨプ監督（58）は21日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）球場で、ハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣と会って「ウォン·テイン論争」について口を開いた。

ヨム監督は「そこになぜうちのコーチが関わっているのか分からない。 少し腹が立ったが、(元)テインを見れば理解はできる」として「今回の行動によって感じることも多いだろうし、一段階成長する契機になるだろう」と話した。

問題の状況は19日、大邱サムスンライオンズパークで開かれたサムスンとの訪問試合の4回表に発生した。 相次ぐ適時打で0-3まで点差が広がり、1死2、3塁で内野ゴロの時に追加失点をした後、ウォン·テインが2塁手のリュ·ジヒョクに向かって強い不満を示すような場面が中継画面に捉えられたのが契機だった。 まるでホーム勝負ではなく1塁を選んで自分の失点が増えたことに不満を示しているように見えた。 この過程で悪口を疑わせる口の形が電波に乗り、先輩のリュ·ジヒョクはあきれたような表情をした。

これに対し、カン·ミンホは自分のソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて釈明に乗り出した。 「現在の状況について多少誤解があるようで、正すために残す。 今日の試合でテインが見せた行動は、LG（チョン·スソン）3塁ベースコーチのモーションが大きくて集中がうまくできない部分を（リュ）ジヒョクに訴える過程で出た姿だった」と明らかにした後、「うちの三星ライオンズには行儀の悪い後輩は一人もいない。 チームのベテランとして誤解がさらに大きくならないように正確にお伝えしたかった」と強調した。 しかし、それもまたすっきりしない説明だった。 無駄な火の粉が相手コーチに向けられたからだ。

スターニュースの取材によると、ウォン·テインが失点した後に敏感になった自分を責める意図だったという。 19日の試合が終わった直後も、LGの主将である朴へミン（36）が直接ウォン·テインを呼んで、どの部分が問題になったのか問い合わせたという。 誤解が生じたなら、互いに解消しようという意図で対話を交わしたものと見られる。 パク·ヘミンもウォン·テインの説明を聞いた後、「立場がよく分かる。（ダグアウトに）入って話してみる」と話したという。

ヨム監督は「実は何も言わずに済まそうとしたが、突然（チョン）スソンコーチが飛び出してきた。 うちのコーチが関わっているのに、私が何も言わずに行くのはちょっと違うと思った」と話し始めた理由を明らかにした。

ただ、まだ完全に誤解が解消されたとは言い難い状況だ。 ヨム監督は「テインがもう一つ知っておくべきことは、本人も競技で最善を尽くしているが、その競技に参加しているコーチングスタッフやすべての選手が本人ほど最善を尽くしているということ」とし「もともと熱心な選手であり、今までどんな良い意味を持っていた選手なので、より良い選手に生まれ変わる契機になるのではないかと思う」と話した。

続いてヨム監督は「腹が立つが、試合をしてみると十分に出てくる部分なので、私が理解して良い方向に進むのが一番良いと思う」として「ツインズのファンの方々も初めてなので、寛大に理解して下さるのが良いと思う」と頼んだ。

一方、ウォン·テインは同日、SSGランダースと大邱ホーム試合を控えて取材陣の前に立ち、今回の議論に対する本人の公式立場を直接明らかにする予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。