* Translated by Papago

Starnews

「秘密兵器」ウォン・テイン本人の公式発言が出た! "PO2の仕上げで大気→ヤマモトになってほしい"

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

27日の試合を控えて会ったウォン·テイン。 /写真=朴スジン記者
27日の試合を控えて会ったウォン·テイン。 /写真=朴スジン記者
今月1日、ハンファ戦に登板したウォン·テイン。 /写真=三星ライオンズ
今月1日、ハンファ戦に登板したウォン·テイン。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズの「青い血のエース」ウォン·テイン(26)が朴ジンマン監督の「秘密カード」構想を直接認め、裏口出撃待機に対する本音を率直に打ち明けた。

ウォン·テインは27日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われるKIAタイガースとのプレーオフ第2戦を控え、取材陣と会った「監督もそうだし、チームからも秘密にしてほしいと言われたので、言葉を慎んだ。 チーム員たちにもそのように伝えられたと理解している」として「監督が直接仕上げてほしいと言って、後ろで待機していた状況だった。 今日も同じように準備してほしいという話を聞いて待機する予定」と明らかにした。

三星は26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第1戦でKIAに1-5で敗れた。 しかし、同日の試合前、KBOが発表した未出場選手リストから、第3戦の先発有力候補であるウォン·テインの名前が抜けて大きな話題を集めた。 試合後、朴ジンマン監督は「状況が整えば出ることもできた。 後半に使える秘密カードだった」と明らかにし、この構想は27日、ウォン·テインの口から完全に確認された。

補職転換の決定は、抑えの金ジェユンの負傷直後に電撃的に行われた。 ウォン·テインは「ジェユン兄さんが病気だと記事が出た日に決定された。 実は思いもよらなかったが、監督の要請があり短期戦ではいつもしてきた役割だけに固執することはできないと考えてきた」として「正規シーズン不振を挽回したい気持ちも大きかったし、チームが韓国シリーズに上がるのに役に立つことができれば当然しなければならないと考え、数日足らずの時間だがブルペン投手として準備をたくさんした」と直接説明した。

最初、最後のポストの提案を聞いた時は、戸惑いも大きかった。 ウォン·テインは「かなり慌てたのが事実だ。 ブルペン待機はたまにしても出たことがほとんどなく、仕上げは新人の時に一度だけ登板したのが全てだった」とし「多くの負担と心配が先立ったが、職責が与えられた以上に完璧にやり遂げなければならないという考えがあまりにも大きくてずっと多くの考えをした」と打ち明けた。

実際、ウォン·テインは第1戦の9回表、ブルペンでウォーミングアップをする姿が中継画面に捉えられたりもした。 これに対して彼は「仕上げをどうすればいいか分からず、ロッカールームで(キム)ジェユン兄に多くの助言を求めた。 パク·ソクジンコーチも「仕上げはどうなるか分からないので、4点差までは9回表に軽くウォーミングアップをしておいた方がいいのではないか」と言って、軽くウォーミングアップをしていた」とし「ウォーミングアップをした瞬間にも自分が出てこそ1次戦に勝てる状況になるので、走者が生きて登板できる状況になればという考えでウォーミングアップをした」と当時を振り返った。

もちろん、最も理想的なシナリオは先発復帰だ。 ウォン·テインは「今日、チームが大きく勝って第3戦の先発に出るのがチームとしてはベスト」としながらも「先発ルーチンが崩れた面もあるが、短期戦では私にすべてを合わせることはできない。 どんな状況であれ、チームが出て行けと言えば、出て行って熱心に投げるつもり」という覚悟を固めた。

登板時、消化イニングに対しても歯切れがなかった。 ウォン·テインは「セーブ状況に主に出るだろうが、先発投手だっただけにマルチイニングも当然できる」と話した。 何回から出るかは分からないが、私が出れば最後まで投げるのではないかと思う」と微笑を浮かべた後、「山本(吉延)になってほしい」という愉快な抱負を伝えた。 LAドジャース所属の山本も大リーグワールドシリーズの舞台で、2025年シーズンの先発登板後、ブルペンで登板し、チームに優勝をプレゼントした。

負傷で離脱した仕上げのキム·ジェユンが伝えてくれた助言も公開した。 ウォン·テインは「いたずらで『クリーニングタイムに体をほぐしに出ればかかるのではないか』と言ったら、ジェユン兄が『仕上げはクリーニングタイムに出なくても良い』というコツを与えた」として「昨日敗戦を記録したクリス·ペデックにも『あなた』のために昨日クロージャーで出られなかった」といたずらをしながら気分を晴らした。 昨年、フラドに言ったように、必ずまた挽回できる機会を与えられるように一生懸命投げてみるという話を交わした」と伝えた。

「どんな状況でも防ぐ」というウォン·テインの強力な出撃意志が第2戦の反撃を狙うサムスンマウンドに心強い力を与えている。

復帰戦を行った三星(サムスン)エースのウォン·テインが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合に先立って、練習を準備している。 2026.04.14./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
復帰戦を行った三星(サムスン)エースのウォン·テインが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合に先立って、練習を準備している。 2026.04.14./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が22日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)のウォン·テインが外野でピッチング練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が22日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)のウォン·テインが外野でピッチング練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース