You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

台湾唯一のMLB投手、WBC不参加「まだまだ学ぶことが多い」→未来に挑戦すべきだから」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ダンカイウェイ。/AFPBBNews=ニュース1
ダンカイウェイ。/AFPBBNews=ニュース1
シーズン終了後、個人トレーニングを行っているドン·カイウェイ。 /写真=トレッドアスレチックス公式チャンネル
シーズン終了後、個人トレーニングを行っているドン·カイウェイ。 /写真=トレッドアスレチックス公式チャンネル

サンフランシスコ·ジャイアンツ所属の台湾国籍投手、�ケ凱偉(28)が3月に開かれるワールド·ベースボール·クラシック(WBC)台湾代表チームの招集要請を苦心の末に断った。

鄧凱偉は9日、台湾エージェンシーを通じて公式説明を出し「家族をはじめ所属チームの同僚たちと繰り返し悩み議論した結果、今回のWBC代表チームの招請を丁重に断る難しい決定を下すことにした」と発表した。

続けて「私の決定によって多様な意見が出てくるだろうし、私が台湾代表チームを着てボールを投げる姿を期待してくれたファンに失望を与えたという部分をよく知っている。 ファンの皆さんの気持ちも十分に理解している。 私も台湾を代表することについて非常に意味があり、大切な経験だと思っているが、私の考えは変わらない」と付け加えた。

台湾出身の�ケ凱偉は昨シーズン、サンフランシスコでかなり活躍した先発投手だ。 25~25シーズン8試合(先発7回)に登板し、2勝4敗、平均自責点6.37を記録した。 圧倒的な成績ではなかったが、4~5線発給では可能性を示した。

特に、昨年9月2日、コロラド·ロッキーズとの遠征試合に先発登板したダン·カイウェイは、5⅓イニング9被安打無死死球8奪三振2失点でシーズン2勝目を挙げ、印象的な投球を繰り広げた。 クアーズフィールドは高度が高くて打球がよく伸びるという評価がある球場だが、四球の許容が全くなく、被本塁打もなかった。 やや多い9安打を許したが、危機管理能力を誇って失点を最小化した。 三振を9つも奪った。

�ケカイウェイは、まだ自分の技量が代表チームに出るにはやや足りないという理由を挙げた。 彼は「2024年シーズン初めて大リーグの舞台に立った。 この経験は個人的に多くの衝撃を与え、まだ改善し、多くのことを学ばなければならないという点を悟らせてくれた。 20~25シーズン、さらに激しい競争の中で実質的な経験を積んだ。 結局、現時点ではすべての準備過程に力を入れなければならず、次の目標に向かって進まなければならないという確信がさらに固まった。 全般的な状況と今後の展望を評価した結果、不参加が私たちが下すことができる唯一の決定だった」と話した。 ダン·カイウェイは米国のトレッド·アスレチックスで体を作る姿も捉えられた。 2026シーズンに向けた準備に余念がないのだ。

大韓民国代表チームの立場では明らかな好材料だ。 柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督率いる大韓民国代表チームは、WBC本戦で台湾をはじめ豪州、チェコ、日本とともにB組に組まれている。 韓国代表チームは3月8日、台湾と3度目の対戦となる。 台湾に先立って日本と組別予選第2戦を行う予定ではあるが、予選通過のためには日本戦よりは台湾戦にさらに力を入れなければならない。

何よりも、�ケカイウェイは20~25シーズン、唯一大リーグのマウンドに上がった台湾投手だった。 アリゾナ·ダイヤモンドバックス所属の左腕投手リン·ウィミン(23)をはじめ、ピッツバーグ·パイレーツ所属の右腕チェン·フォウィ(25)もいるが、いずれもマイナーリーグ所属だ。

何よりも戦力を整えている台湾代表チームの立場から推し量った「トウカイウェイ」だった。 彼は「決定を下した直後、すぐに代表チームの監督に私の考えを伝えた。 監督が送ってくれた理解と尊重に深く感謝する。 私の決定に対して激励と応援をしてくださったが、本当に有意義に感じられた。 WBCで台湾代表チームの善戦を心から祈る。 競技場から出る台湾選手たちは皆最善を尽くし、惜しみない応援を送らなければならない。 私も皆さんと一緒に代表チームを応援したい」という言葉で声明を締めくくった。

20~24シーズン、アリゾナ所属でプロフィール写真を撮影したリン·ウィミン。 /AFPBBNews=ニュース1
20~24シーズン、アリゾナ所属でプロフィール写真を撮影したリン·ウィミン。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD