You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「準備しながら待とう」パク·ビョンホが「ネクセンの同僚」ソ·ゴンチャンに伝えた心温まる慰労

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2021シーズン当時の徐建昌(ソ·ゴンチャン、左)と朴炳鎬(パク·ビョンホ)。
2021シーズン当時の徐建昌(ソ·ゴンチャン、左)と朴炳鎬(パク·ビョンホ)。
2020年4月、互いに肩を組んでいる朴炳鎬(パク·ビョンホ、左)と徐建昌(ソ·ゴンチャン)。
2020年4月、互いに肩を組んでいる朴炳鎬(パク·ビョンホ、左)と徐建昌(ソ·ゴンチャン)。

現役引退を宣言し指導者生活に出たキウムヒーローズの朴炳鎬(パク·ビョンホ、40)残留軍コーチがKIAタイガースから放出された後、厳しい時期を送っている「元同僚」ソ·ゴンチャン(37)に言及した。

パク·ビョンホは15日午後、ソウル九老区にある高尺スカイドームで開かれた引退およびコーチ就任記者会見を通じて、ソ·ゴンチャンに対する質問を受けた。 KIAから放出された後、未契約者の身分で現役延長の岐路に立っている徐建昌(ソ·ゴンチャン)と連絡を取り合っているのかという内容だった。

うなずいた朴炳鎬は「たびたび連絡を取りながら過ごしている。 実際、契約と関連しては私がしてあげられる言葉はない。 ただ、選手が(現役延長の)夢を持っているなら、挑戦し続けるのが正しいと考えており、そのような対話を交わした。 事実、待つことが必要なようだが「準備しながら待とう」という話をしてくれた」と答えた。

実は二人の縁は格別だ。 2010年代、ネクセンヒーローズ(現キウム)の全盛期を率いた主役たちだ。 朴炳鎬はホームラン王としてKBOリーグをそれこそ支配し、徐建昌(ソ·ゴンチャン)も2014シーズンKBOリーグ史上初の200安打という大記録を書きながら大活躍した。 並んでゴールデングローブはもちろん、パク·ビョンホが2013シーズン、ソ·ゴンチャンが2014シーズンMVPをそれぞれ受賞し、韓国プロ野球の頂点に立った主人公たちだ。 単純に過去の栄光を共有した関係を越え、キャリアの黄昏期に入った人たちが体験する苦悩を誰よりもよく知っている兄の真心が込められた助言だった。

そして、2010年代初めのネクセンヒーローズ時代を思い出した朴炳鎬だった。 当時、ヒーローズはソ·ゴンチャンとパク·ビョンホをはじめ、カン·ジョンホ(39)、ユ·ハンジュン(45)、キム·ミンソン(38)、イ·テクグン(46)らがプレーした。 いずれもヒーローズを象徴する選手たちだ。

朴炳鎬は、「実は、創設初の秋季野球進出を果たした当時が一番記憶に残っている。 私も無名の選手だったが、初めて秋の野球を経験した。 当時、選手たちも事情のある人が多かった。 選手たちと一丸となって本当に幸せで嬉しかった瞬間だったと思う」と振り返った。

続いて朴炳鎬は、「記憶に残る仲間たちも、あの時代に一緒にいた選手たちだ。 1番打者から9番打者まで選手たちもとても良かった。 選手同士がお互いに応援しながら、固い姿があった。 トレードを通じて来た選手もいたし、それぞれ事情を持った選手が多かったので、本当に楽しく野球をしたと思う。 その選手たちと一緒に過ごしたあの時代が一番楽しかった」と付け加えた。

2024年9月、KIA所属だったソ·ゴンチャンが安打を打った後、セレモニーをしている。 /写真=KIAタイガース
2024年9月、KIA所属だったソ·ゴンチャンが安打を打った後、セレモニーをしている。 /写真=KIAタイガース
15日の記者会見直前、フォトタイムを持っている朴炳鎬。 /写真=ニュース1
15日の記者会見直前、フォトタイムを持っている朴炳鎬。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD