You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「交通事故」ロッテ金元中、不幸中の幸い! 肋骨の微細骨折→2月中旬の復帰目標「シーズン準備は問題ない」

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのキム·ウォンジュン。/写真=キム·ジンギョン待機者
ロッテのキム·ウォンジュン。/写真=キム·ジンギョン待機者

ロッテ·ジャイアンツの投手、金ウォンジュン(33)がオフシーズン中、目のくらむような事故に遭った。 大きな負傷は避け、2026シーズンの開幕戦には無事出場できるようになった。

ロッテ球団の関係者は20日、スターニュースとの電話インタビューで、「キム·ウォンジュン選手は昨年12月末、光州市内で交通事故に遭った。 右側の肋骨の微細骨折の診断が出て、通院治療中である。 入院治療が必要な状況までは行かず、最近は2026シーズンのプロフィール写真も撮った。 シーズン準備にも問題ない」と話した。

ロッテ球団関係者の説明によると、相手の車はキム·ウォンジュンの車の助手席に大きくぶつかった。 幸いな状況だった。 そのせいでキム·ウォンジュンにも衝撃があり、しばらく病院を行き来しなければならなかった。

台湾台南で25日から始まる第1次スプリングキャンプへの合流は事実上不発に終わった。 ロッテは2月19日まで台南で1次スプリングキャンプを行う。 2月20日、釜山(プサン)を経て日本宮崎で21日から練習試合中心の練習を始めるが、金ウォンジュンは事実上、1次キャンプの最後に合流が可能になるものとみられる。

ロッテ球団の関係者は「キム·ウォンジュン選手は1次キャンプ中後半復帰を目標に熱心にリハビリ中だ。 選手が痛みを感じるのも大きくなく、シーズンの準備には全く問題がない。 しかし、1次キャンプが終わる前に必ず復帰する期よりは2月中旬に合流すると見た方がよさそうだ」と説明した。

無理をさせるつもりが全くないという意味だ。 昨年前半期まで3位争いをしたが、後半期の墜落で最終7位に止まったロッテは、今年再び5強入りを目標にしている。

ブルペンが崩れたのが原因の一つとされる中で、抑えのキム·ウォンジュンはロッテ5強の核心に挙げられる。 昨年、金ウォンジュンはブルペンが揺れる中でも53試合4勝3敗32セーブ、平均自責点2.67、60⅔イニング69奪三振でロッテの裏口を守った。

現在、釜山(プサン)に集まった選手団は25日夕方、金海(キムヘ)空港を通じて2026シーズンに向けた大長征を始める予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD