You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「WBCユ·ドヨン」の可能性に首を横に振ったキム·ドヨン「実験する舞台じゃない→チームのためだけに走る」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

20日、帰国直後に取材陣と会った金ドヨン。 /写真=朴スジン記者
サイパンで金ヘソン(左)と守備練習をしている金ドヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

KIAタイガースの「中核内野手」金ドヨン(23)が3月に開かれるWBC(ワールド·ベースボール·クラシック)の舞台を控え、断固たる決意を明らかにした。 ファンの間で流れる「遊撃手キム·ドヨン(ユ·ドヨン)」活用法については、チームの勝利だけを狙った。

キム·ドヨンは20日午後、仁川国際空港を通じて野球代表チームのサイパン転地訓練を終えて取材陣と会った席で「久しぶりに技術訓練を消化したが、チーム同僚たち、新しい選手たちと一緒に動きながら私を含め負傷なしに帰ってきたことに満足している」という入国所感を伝えた。

最近、代表チームの内野席に離脱者が出た。 WBCの主力遊撃手として強力に挙げられたキム·ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)の指の腱断裂負傷とソン·ソンムン(30、サンディエゴ·パドレス)の脇腹負傷などで合流が不発に終わったのだ。 結局、代表チームの練習リストには金ジュウォン(24、NCダイノス)だけが遊撃手として残った。 自然にキム·ドヨンのショート起用の可能性であるいわゆる「ユ·ドヨン」カードに関心が集まっている。 ファンも彼の天才的な才能がショートの座で発揮されることを期待している状況。

しかし、金ドヨンの考えは確固だった。 「ユ·ドヨン」の可能性についての質問に、彼は「WBCは何かを実験する舞台ではないと思う」と首を横に振った。 続いて「代表チームに行って少しずつ準備はするが、個人的な欲を出す場ではない。 させてくれるならするが、個人的にやりたいという考えはない。 どのポジションでもチームのために最善を尽くすことだけを考えている」と強調した。

これは太極マークが与える重みをよく知っているからだ。 金ドヨンは「太極マークをつけるということ自体だけでも大きな責任感を感じなければならないという考えだ」とし「(同じポジションである)(ソン)ソン·ムン兄が抜けることになった点は残念だが、うちの選手たち皆が良い技量を備えているだけに、一丸となってその空白を埋めることができるように本当によく準備する」と付け加えた。

サイパンキャンプを通じて体調を100%に引き上げた金ドヨンは、「先輩たちのノウハウを吸収し、さらに一段階成長した」と振り返った。 彼は「先輩たちに直接聞いたりしながら学んだ点も多い」として「特にパク·ヘミン先輩に多くの助けを求めたが、なぜ長い間技量を維持するのか知ることができた本当に感謝する時間だった。 600試合以上連続出場することについては、確かに理由があると感じた」と話した。

最後にキム·ドヨンは「昨年シーズンを早く終え、物足りなさが大きかったが、今回のサイパン訓練は幸せだったキャンプだったようだ」という感想を明らかにした。 何よりも国家代表チームの勝利を最優先価値として掲げた成熟した姿勢が、3月のWBCでどのような結果につながるか注目される。

素手で守備練習をしている金ドヨン。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD