*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


キウムヒーローズの新しいブルペンの中核として期待を集めているパク·ジンヒョン(32)が、古巣ロッテジャイアンツの同僚たちとの再会を控え、異色の「警戒令」を下した。 特に、外野手の黄成彬(ファン·ソンビン、29)と投打対決を避けたいという気持ちも示した。
パク·ジンヒョンは22日、仁川国際空港で台湾高雄スプリングキャンプ出国前に記者たちと会った席で「感慨が新しくてとてもわくわくする。 それでもまだみんなぎこちない。 それでも一緒に運動すれば選手たちと仲良くなれると思う」と心境を伝えた。
江陵(カンヌン)高校を卒業した朴ジンヒョンは、2013年KBO新人ドラフトで2ラウンド全体13順位でロッテ·ジャイアンツに入団した投手だ。 15シーズン初めて1軍舞台を踏んだ彼は、25~25シーズンまで軍服務を除いた期間を全てロッテで過ごした。 ロッテで1軍通算229試合18勝14敗7セーブ36ホールド平均自責点5.47の記録を残した朴ジンヒョンは、2次ドラフトを通じてキウムに移籍した。 ロッテの保護選手リストに入れられず、キウムがデプス強化のために彼を指名したのだ。
朴ジンヒョンは「これまで釜山で体を鍛えてきた。 もともと運動するところがあって、そこと社稷野球場を行き来した。 野球場ではボールだけを投げたが、パク·ジュンヒョク団長をはじめとするロッテ職員の方々の配慮のおかげで運動ができた」という近況を紹介した。
続けて「それでもこのようにキウムで私を必要としてこのように呼んでくれた。 まず、あまりにも感謝の気持ちにその期待に応えてほしいという気持ちが大きい。 実は、それでオフシーズンを一生懸命準備した。 何よりケガをせずに期待に応えたい。 この2~3年間、少し体調を崩したりもしたが、今はコンディションがかなり上がってきて、良いシーズンになりそうだ」と付け加えた。
ファンの最大の関心事は、朴ジンヒョンと古巣ロッテの対決だ。 その中でもパク·ジンヒョンが一番「避けたい」打者はファン·ソンビンだった。 彼は「ファン·ソンビンには会いたくない」と話し始め、「打者の顔だけ見ても面白そうだ」と冗談を言った。 さらに、「(会うと)絶対に面白いと言っていた。 子供たち(ロッテの同僚)には「笑わせるな、ふざけるな」と前もって言っておいた」という訴えまで付け加えた。
他のチームのユニフォームを着て、社稷でロッテの打者を相手にする光景についても、朴ジンヒョンは「想像はしてみた。 何よりもうまく投げなければならない」と覚悟を語った。 何よりも朴ジンヒョンは、「ルームメイトを長くしてきた李ヨンジェ(20)も思い出すし、朴セジン(29)も思い出す。 思い出す友達が本当に多いのに、言及を全部してくれなければ寂しがると思う」と笑った。
指名以後、いつのまにかプロ14年目を迎えたパク·ジンヒョンはキウム投手陣内で「序列2位」に該当するほど最高参加隊列に上がった。 ウォン·ジョンヒョン(39)が唯一朴ジンヒョンの先輩だ。 パク·ジンヒョンは「模範にならなければならないという気がする」として「後輩たちに良くない姿を見せないようにさらに気を使おうと思う」と古参として責任感を伝え、高雄行きの飛行機に身を乗せた。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
