You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「朴賛浩の初打席、死球を投げる」." KIA1先発エースの愉快な冗談、「CHANHO」の質問を聞いた途端、こんな反応とは【金浦空港現場】

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースで一緒にプレーしていた時代、朴賛浩(パク·チャンホ、左)とジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースで一緒にプレーしていた時代、朴賛浩(パク·チャンホ、左)とジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのジェームズ·ネイルが22日、金浦(キムポ)国際空港を通じて出国の途についている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのジェームズ·ネイルが22日、金浦(キムポ)国際空港を通じて出国の途についている。 /写真=KIAタイガース提供

今は斗山ベアーズに旅立った昔の同僚。 彼の名前を聞くやいなや、第1先発の柱は彼の名前を一度言及して微笑んだ。 フリーエージェント(FA)資格を取得した後、斗山(トゥサン)に向かった朴賛浩(パク·チャンホ、31)とKIAの先発エースとして残って正面対決を準備するジェームズ·ネイル(33)の話だ。

KIAは22日、金浦(キムポ)国際空港を通じて、李机浩(イ·ボムホ)監督らコーチングスタッフやジェームズ·ネイル、アダム·オーラー、ハロルド·カストロ、ジェリド·デール(アジアクォーター)ら外国人選手4人が、スプリングキャンプの場所である鹿児島県奄美大島に先に出国した。 続いて23日にはKIA選手団が出国する。 彼らは東京を経由した後、決戦の地である奄美大島に入城する予定だ。

KIAマウンドの精神的な支柱も明るい姿で空港の入国場に姿を現した。 この席でネイルは取材陣とのインタビューの途中、チームを離れた朴賛浩と崔炯宇に関する質問を受けた。 その中でもネイルは「チャンホ」という名前を聞くやいなや、直接「チャンホ」と低い名前を言及した後、微笑んだ。

ネールは「朴賛浩と崔炯宇が共に去るのを見て本当に悲しかった。 彼らにとっては非常に良い移籍になることができて嬉しいが、一方で私はチームメイトとして本当に残念だった。 両選手とも本当に素晴らしい選手であり、素晴らしい人たちだ」と口を開いた。

続いてネイルは「彼らを早く三振で処理したい」とし「(朴)チャンホには初打席で体に合うボールを投げるという冗談も言った」と笑いながら愉快に話した。 二人の仲がそれほど良いということが分かったネイルの言葉だった。

続けてネイルは「違う。 実際、彼らと直接対決するのが本当に楽しみだ。 この2年間、一緒に過ごしながら情もたくさん聞いたし、本当にすごい選手たちだった。 私が本当に好きで大事にしていたチームメイト2人だったが、今シーズンの試合で会えば正面勝負を繰り広げると思うとわくわくする」と伝えた。

そしてネイルは「パク·チャンホが私にこう言った。 私がマウンドに上がる日には決まっている休みの日なので会わないと言った」と再び笑いながら話した。

今やパク·チャンホが所属した斗山とネイルが持ちこたえているKIAは4月17日、ソウル蚕室野球場で2026シーズン初の正面対決を行う。 果たしてこの3連戦で二人の出会いが実現するのか。

KIAタイガースのジェームズ·ネイルが22日、金浦(キムポ)国際空港を通じて出国の途についている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのジェームズ·ネイルが22日、金浦(キムポ)国際空港を通じて出国の途についている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのジェームズ·ネイルが22日、金浦(キムポ)国際空港を通じて出国の途についている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのジェームズ·ネイルが22日、金浦(キムポ)国際空港を通じて出国の途についている。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD