* Translated by Papago

Starnews

「負傷は本当に容易ではない" 沈黙を破ったイ·ガンイン、復帰戦大活躍後に伝えた真心「つらい時間を守ってくれた仲間たちに感謝」

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

試合後、インタビューするイ·ガンインの姿。 /写真=PSG公式ホームページ映像まとめ
試合後、インタビューするイ·ガンインの姿。 /写真=PSG公式ホームページ映像まとめ

負傷を終えて復帰戦で大活躍したパリ·サンジェルマン(PSG)FW李カンイン(25)が勝利の感想を伝えた。

PSGは2日(韓国時間)、フランス·ストラスブールのメイナウスタジアムで行われたストラスブールとの「2025-2026シーズンフランスリーグ1」第20ラウンド遠征で2-1で勝利した。 リーグ6連勝をマークしたPSGは勝ち点48(15勝2敗3分け)でランス(勝ち点46)を勝ち点2点差で抜いて首位に立った。

昨年12月18日、フラメンゴ(ブラジル)と2025国際サッカー連盟(FIFA)インターコンチネンタルカップ決勝戦で、左太ももを痛めた李カンインは、約1ヵ月半ぶりに負傷復帰戦を行った。 後半15分に交代投入され、試合終了まで約30分を消化した。

李カンインは久しぶりの出場にもかかわらず、存在感を発揮した。 後半29分、アークサークル付近で同僚のパスを受けた李カンインは、背を向けながらシュートしたが、GKがキャッチした。

1-1で拮抗した後半36分には、決勝ゴールの起点となる絶妙なパスを放った。 右サイドでボールを取った李カンインは、相手選手を抜いて守備の後ろの空間に落ちるウォーレン·ザイール·エメリーに前進パスを突き刺した。 続いて、ザイール·エメリーはクロスを上げ、ヌノ·メンデスが額に打ってゴールネットを揺らした。 李カンインはグラウンドに横になっているメンデスに駆けつけ、抱き合って喜びを分かち合った。

試合後、李カンインは球団を通じて「試合前からストラスブールが非常に厳しいチームだということを知っていた。 私たちをいつも苦しませるチームだった。 しかし、今回の試合をよく準備した」と勝利の感想を伝えた。

続いて「試合中、厳しい瞬間もあったが、我々が圧倒した瞬間もあった。 結果的に勝利を手にすることができて嬉しいし、(今後も)引き続き一生懸命努力しなければならない」と付け加えた。

PSGFW李カンイン(中央)が2日(韓国時間)、フランス·ストラスブールのメイナウスタジアムで行われたストラスブールと「2025-2026シーズンフランスリーグ1」第20ラウンドでドリブル突破をしている。 /AFPBBNews=ニュース1
PSGFW李カンイン(中央)が2日(韓国時間)、フランス·ストラスブールのメイナウスタジアムで行われたストラスブールと「2025-2026シーズンフランスリーグ1」第20ラウンドでドリブル突破をしている。 /AFPBBNews=ニュース1
イ·ガンイン。/AFPBBNews=ニュース1
イ·ガンイン。/AFPBBNews=ニュース1

リハビリの末に帰ってきたイ·ガンインは「長い回復期間を経たが、私が最大限早くグラウンドに復帰できるように助けてくれたすべてのスタッフの方々に感謝する。 この大変な時間の間、いつも私のそばを守ってくれた同僚たちにも感謝する。 負傷は本当に容易ではない」とし「今夜復帰戦を行って勝利までできて本当に幸せだ」と伝えた。

PSG球団も負傷復帰戦を行った李カンインに賛辞を送った。 PSGは公式ホームページを通じて「李カンインは交代投入直後から競技場のどこにでも存在した。 存在感を示し、優れた活躍を見せた」と伝えた。

続いて「ザイール·エメリーはイ·ガンインの完璧なパスを受け、このパスは決勝ゴールまで続いた」と決勝ゴールの基点となったイ·ガンインのパスに注目した。

サッカー統計専門の「フットモブ」によると、イ·ガンインはボールタッチ36回、シュートと機会創出各1回、パス成功率83%(20/24回)、地上ボール競合成功率100%(5/5回)などを記録した。 フットモブは李カンインにチーム内の中位圏評点である7.2を与えた。

試合前にウォーミングアップをする李カンインの姿。 /写真=PSG公式SNSまとめ
試合前にウォーミングアップをする李カンインの姿。 /写真=PSG公式SNSまとめ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース