韓国カーリングの「驚くべき誤審」論争、逆転の可能性があるのに審判が「早期終了」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年ミラノ·コルティナ·ダンペッツォ（イタリア）冬季五輪に出場したカーリングミックスダブル代表チームの金ソンヨン（江陵市庁）、鄭英碩（チョン·ヨンソク、江原道庁）組が大会初試合からとんでもない誤審被害に遭った。 逆転の可能性がまだ残っている状況なのに、審判が介入して試合を早期終了させたのだ。

キム·ソンヨン、チョン·ヨンソク組は5日（韓国時間）、イタリア·コルティナダンペッツォのコルティナカーリング五輪スタジアムで行われた大会カーリングミックスダブルラウンドロビン第1戦でスウェーデンのイザベラ·ブラノ、ラスムス·ブラノ組に3-10で敗れた。

「問題の場面」は韓国が3-10でリードされていた6エンドから出た。 まだ2つのエンドが残っている状況で、審判がいきなり試合を終えようと選手たちに提案したのだ。

カーリングでは逆転の可能性が薄いと判断されると、残りのエンドを無意味に行わず、遅れをとっているチームで先に棄権するケースがある。 ただ、今回は選手側ではなく審判が先に試合の早期終了を提案し、問題になった。 3-10で大きく押されていた状況は事実だが、2つのエンドが残った状況で逆転の可能性が全くなくはない状況だった。

選手たちも呆れるしかなかった。 マネートゥデイによると、チョン·ヨンソクは「7点差なので（逆転が）難しいと判断したようだが、私も余裕がなくてまともに抗議できなかった」と話した。 金善栄は「審判のミスだ。 審判が勘違いして終わらせなければならない」と話した。 このようなケースは初めて」と残念がった。

シン·ミソン大韓カーリング連盟常任審判も「まだ2エンドも残っていただけに12点を取ることができ、逆転まで可能な状況だった。 審判がこのように終了させたのは適切ではなかった」と指摘した。

それでも選手たちはすでに試合が終わっただけに、誤審被害に動揺せず、残りの試合にさらに焦点を合わせる計画だ。 チョン·ヨンソクは「審判の誤りもあるが、最後までする姿をお見せできず申し訳ない」とし、キム·ソニョンは「一つのハプニングと考えて次の試合でもっと頑張る」と誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。