『狂ってる』フィギュアでバックダンブルが炸裂！ 実話か、なんと50年ぶりに『禁忌の壁』が破られた 『感動に満ちた感想まで』 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

冬季五輪フィギュアスケート競技で禁忌の技術として消えたいわゆる「バックダンブリング（バックフリップ）」がなんと50年ぶりに登場した。

今月7日（現地時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪フィギュアスケート団体戦。

男子シングルショートプログラムで「世界ランキング1位」イリヤ·マリニン（22、米国）が最後に姿を現した。

音楽が競技場を巻き込んだ中で、マリニンはクオドルプルフリップ、トリプルアクセルなど高難度動作を着実に遂行した。

そうするうちに信じられない光景が繰り広げられた。 マリニンがしばらく息を整えるかと思ったら、バックフリップ(Back flip·空中後回り)技術を展開したのだ。

彼のびっくりバックフリップにミラノアイススケートアリーナに集まった観衆たちは歓呼の声を上げながら力強い拍手を送った。

フィギュア舞台でバックフリップは1976年オーストリアインスブルックオリンピック当時、米国フィギュアスケート選手テリー·クビツカが初めて披露した。

しかし、この技術はこれ以上フィギュア舞台で生き残れなかった。 国際スケート連盟（ISU）がバックフリップ技術はあまりにも危険だという理由で、翌年禁止してしまったのだ。 もしバックフリップ技術を使う場合、減点を課すことにし、これ以上バックフリップを試みる選手は出なかった。

実際にバックフリップの技を披露して減点された選手もいた。 1998年に開かれた第18回長野冬季オリンピック。 フランス女子フィギュアスケート選手のスリヤ·ボナリーがその主人公だった。 彼は演技途中にバックフリップ技術を試み、転ばないまま成功的に終えた。 ただ、多少性格が違っていた。 当時の試合はボナリーの引退舞台であり、また欧州系とアジア系に比べてアフリカ系がそっぽを向かれるその時期、フィギュア界に抗議する意味もあったと伝えられている。

ところが、どうしてこのバックフリップ技術が再びミラノ五輪に登場したのだろうか。 ISUが最近、バックフリップ技術を再び展開できるように許可したためだ。

ISUは2024年6月「高難度技術が普遍化されている現代フィギュア競技でバックフリップ技術を禁止するのはこれ以上論理的ではない」とし、これに再び正式技術として認められた。

そして、マリニンがなんと50年ぶりにタブーの壁を破り、バックフリップ技術を展開したのだ。

海外メディアのガーディアンやESPNなどによると、マリニンは演技を披露した後のインタビューで、「本当に驚き、飛んでいきそうな感じだ。 バックフリップに成功すれば、すべての観衆が歓声を上げ、無我夢中になる。 バックフリップ後に着地する瞬間、私の選択が正しかったということを感じた」と話した。

続いて「私はバックフリップがスポーツの人気を再び引き上げる要素だと感じた。 また、フィギュアスケートに関心がなかったファンも引き入れることができるパフォーマンスだと思った。 限界を破ったかった。 私たちはいつも同じ形式の中で競争するが、誰かがその壁を崩さなければならない。 私のバックフリップが後輩選手たちにさらに自由な表現の演技につながることを願う」として感動に満ちた感想を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。