'6月以降登板0' 行方不明の三星王朝の主役、33歳でついにユニフォームを脱いだ "遠く感じていた引退が、私にも近づいてきた"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズ王朝の主役だったシム·チャンミン（33）が最後までユニホームを脱いだ。

シム·チャンミンは9日、自身のSNSに「遠く感じられた引退という単語がいつのまにか私にも近づいてきました」と引退の感想を明らかにした。

彼は東三初等学校-慶南中学校-慶南高校卒業後、2011KBO新人ドラフト1ラウンド4位で三星に入団し、2年目から必勝組として位置づけられた。 デビューシーズン37試合の防御率1.83を皮切りに、2018年まで裏口を担当し、三星の統合優勝4連覇（2011~2014年）に貢献した。

2016年が最後の花火だった。 同年、シム·チャンミンは62試合に登板し、2勝6敗25セーブ、4ホールド、平均自責点2.97をマークした。 72⅔イニングの間、59被安打（6被本塁打）26四球76奪三振を記録し、キャリアハイシーズンを送った。

その成果が認められ、15年の世界野球ソフトボール連盟（WBSC）プレミア12と17年のワールド·ベースボール·クラシック（WBC）では太極マークもつけた。 しかし、遅れて軍隊に入り、キャリアが大きく崩れた。 前のように直球の球威が上がらず、2021シーズン終了後にはNCダイノスにトレードされた。

NCでも1軍で3年間、16試合9⅔イニング消化に止まった。 それさえも2024年には1試合も1軍舞台に上がれず、もう一度放出した後、LGツインズに向かった。 しかし、LGでも彼は全盛期時代、球威を回復することができなかった。 結局、昨年6月4日、高陽（コヤン）ヒーローズ戦登板後、行方をくらました彼は、LGからも再契約不可の通知を受けた。

今年フューチャーズリーグへの参加を宣言した蔚山ウェールズ入団テストにも姿を見せず、好奇心をそそった。 結局、同日、引退のニュースを伝えながら、惜しかったプロ生活に終止符を打った。 通算成績はKBO485試合31勝29敗80ホールド51セーブ平均自責点4.22、491イニング564奪三振。

シム·チャンミンは「素晴らしい監督とコーチのおかげで成長することができました。 良い先輩後輩たちと一緒にしながら、多くの経験の中で力量を育てることができました」と感謝の意を表した。

そして、「野球選手のシム·チャンミンとしての時間は、私の人生の貴重な経験として大事にします。 これからどんな席でどんな姿であれ熱心にまじめに生きて行きます。 今まで送ってくださった応援と愛に感謝します」と真心を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。