「私を交代させるなんて、何を？」"試合中にビールを持って騒ぎを起こした金チョク、結局電撃放出 '破局'→289億の残り年俸にも '手切れ'

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

フィラデルフィア·フィリーズが結局「時限爆弾」のようだった外野手ニック·カステヤノス（34）との同行をあきらめた。 球団は約2,000万ドル（約289億ウォン）に達する残余年俸を全額負担してまで彼を放出する決断を下した。 1億ドルの大型契約は結局最悪の破局に終わった。 結果的に「チームより偉大な選手」はいなかった。

大リーグ公式ホームページのMLB.com によると、フィラデルフィアは13日（韓国時間）、カステヤノスを電撃放出した。 2026シーズンに対するスプリングキャンプ開始時期だったが、高額年俸者の放出を異例に発表したのだ。

放出の背景と顛末は、まさに衝撃的だ。 米スポーツ専門メディア「ディアスレティック」など複数のメディアによると、カステヤノスは昨年6月、マイアミ·マーリンズと遠征試合の途中で交代されると、コーチングスタッフに問い詰めた。

守備強化のためにカステヤノスを除いて他の外野手を入れたが、自尊心が許さなかった。 カステヤノスは家族と友人たちが見る前で交替されたことについて「最高水準の侮辱」と考えた。 怒った彼はダッグアウトでビールを取ったまま監督とコーチ陣に向かって大声を上げ、この光景を同僚たちもそのまま見守った。

事態の深刻さを感じたカイル·シュワバーとJ.T.リアルムトーらチームリーダーたちも仲裁に乗り出した。 中継カメラにビールを飲む姿が映らないようにカステヤノスを止め、球団特別補佐役を受け持っているハウィー·ケンドリックなどフロントもやはりビール瓶を奪ったが、カステラノスの乱動は止まらなかった。

カステヤノスは普段から現役時代、大リーグ経歴のないロブ·トムソン（63）フィラデルフィア監督を露骨に無視したという。 ある同僚はディアスレティックに「監督にそのように話すのは一線を越えたこと」とし「その事件以後、チーム員らとの信頼関係は回復不可能な水準に割れた」と話した。

22シーズンを控えてフィラデルフィアはカステヤノスと契約期間5年に総額1億ドルの契約を結んだが、1年を残して彼を放出するに至った。 何よりも20~25シーズンの成績が良くなかった。 カステヤノスは147試合に出場し、打率2割5分5厘（547打数137安打）、OPS（出塁率+長打率）は00.694に止まった。 トレード市場でも結局、関心を受けることができず、フィラデルフィアは2000万ドルという大金を支払っても、カステヤノスをチームから外したほうがいいという選択をした。

この日、カステラノスは放出発表直前にも球団と調整なしに自身のSNSを通じて「私は勝利に中毒された人であり、今回のことで学ぶ」という自筆手紙を先に上げる醜態を犯した。 1億ドルの華麗な契約は、歴代級の黒歴史を残したままピリオドを打った。 今後、キャリア延長の可否も不透明な雰囲気だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。