"選手ごとに個性が際立っている" 優勝外国人が挙げたLGの活力源-ロールモデル-ジェントルマンは誰、2025年のツインズは何が違ったのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年、韓国シリーズで優勝したLGツインズは、果たして何が違ったのだろうか。 「優勝請負人」と呼ばれたアンダース·トールハースト（27）が「ワンチーム（One-Team）」として注目された彼らを、外国人投手の視点から眺めた。

昨年8月、代替外国人選手として合流したトールハーストは、LG統合優勝の最後のパズルに挙げられる。 早い適応力でレギュラーシーズン8試合44イニングの間、6勝2敗、平均自責点2.86、44イニング17四球45奪三振を記録した。 韓国シリーズでは2試合平均自責点2.08、13イニング2四球12奪三振で登板したすべての試合で勝利を収め、シーズン後の再契約も確定した。

今回のLGスプリングキャンプは、トールハーストも初めてだ。 しかし、トールハーストは「昨年すでに一緒に過ごした時間があり、適応には全く問題ない。 チームの同僚たちがたくさん助けてくれたので、もっとスムーズに溶け込むことができた」と笑った。

不慣れな韓国文化とKBOリーグ環境に早くチームに溶け込むことができた理由は、愉快なチームメートのおかげだった。 チームの雰囲気を聞くと、トールハーストは「うちのチームは選手ごとに個性がはっきりしていて、一人だけ選ぶのは難しい」と話した。

トールハーストが挙げたチームの活力素は、ゴールデングローブ2塁手のシン·ミンジェ（30）だった。 トールハーストは「特にシン·ミンジェは私に肯定的なエネルギーを与えるチームメートだった。 一緒にいると雰囲気が明るくなり、いたずらもよく受け入れながら良い気運を分かち合うことができた」と感謝した。

いつも率先垂範する朴ヘミン（36）は、外から見るのと同じく心強いキャプテンであり、誰もが似たいロールモデルだった。 朴へミン前主将の呉智煥（オ·ジファン、36）も外人が選んだ最高のジェントルマンだった。 トールハーストは「朴へミンは主将としてすべての選手に良いロールモデルになっている。 オ·ジファンは、「私が見た選手の中で最もジェントルな人だ」と感じた。 こんなに良い選手たちと一緒に過ごす時間が本当に楽しい」と微笑んだ。

愉快さといえば、やはり話し上手のイム·チャンギュ（34）も欠かせない。 イム·チャンギュはLGの最古参の利点と特有の親和力を生かし、トールハーストが野獣と親しくなるのに大きく役立った。 トールハーストは「ロッカールームや治療室のように一緒に時間を過ごす空間で自然に親しくなった。 試合前後にロッカールームが疎通の場になったため、その中で話を交わしながら親しくなることができた。 投手組長の林賛圭（イム·チャンギュ）が大きく貢献した」と説明した。

パートナーの朴ドンウォン（36）は、彼が見知らぬKBOの打者たちと自信を持って向き合うことができる理由だった。 遅れて合流したトールハーストは、まだ斗山ベアーズ、NCダイノス、SSGランダースを一度も相手にしていない。 打者にやさしいSSGランダースフィールド、長距離で体力消耗が激しい釜山社稷（プサン·サジク）野球場と昌原（チャンウォン）NCパークは、彼には未知の世界だ。

トールハーストは「KBOの打者たちをどうやって対決するかについての考えはある程度定立された。 まだ相手にしたことのないチームもあるが、自分の能力を信じて朴ドンウォンのリードを信頼しながら試合に臨めばいいと思う」と話した。

そして、「負傷なしにシーズンを終えることが最優先目標だ。 昨年は四球が多少多くて残念だったが、制球に自信のある投手として四球をさらに減らしたい。 また、「ファンの皆さんに早く会い、情熱的な応援を感じ、LGと統合優勝を果たしたい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。