*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
米国国籍の生まれだが、中国国家代表チームへの合流という勝負に出たグ·アイリング(22)が冬季五輪2回連続優勝に失敗すると、自国ファンの激しい嘲弄に直面した。 今大会で銀メダル2個を獲得し、中国のノーゴールド行進が長引くと、現地世論は急激に悪化する様子だ。
グアイリングは17日(韓国時間)、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪フリースタイルスキー女子ビッグエア決選で合計179点を記録した。 180.75点を得たメガン·オルダム(カナダ)にわずか1.75点遅れたグアイリングは2022年北京大会に続く種目2連続優勝が失敗に終わり準優勝に留まった。
9日のスロープスタイルに続き、今大会2度目の銀メダルを追加したグ·アイリングは五輪通算5度目のメダルを獲得した。
同日、国際スキー連盟(FIS)は公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて「グ·アイリングがビッグエア種目で銀メダルを獲得し、歴代女子オリンピックフリースタイルスキー最多メダル獲得選手に登極した」と公式発表し賛辞を送った。
しかし、中国現地の反応は冷たいばかりだ。 中国メディア「ソフドットコム」に集まったネチズンたちは金メダル獲得失敗の便りに非難と嘲弄を吐き出した。
現地のネチズンたちは「いよいよ素顔が明らかになった」、「以前の自信は結局、盲目的なうぬぼれだったことが証明された」というなど、グ·アイリングの銀メダル価値を卑下した。
特に米国市民権を維持したまま中国代表として活動し莫大な収益を上げる点に照準を合わせ「競技場では五星紅旗を振るが、競技場の外では米国人として生きる」、「お金の匂いをよく嗅ぐ機会主義者に過ぎない」、「愛国心をビジネスとして活用している」など鋭い反応が支配的だ。
実際、グ·アイリングは中国代表チームに合流した後、天文学的な収益を上げた。 「フォーブス」によると、グアイリングはこの1年間で約2300万ドル(約332億ウォン)を稼いだ。 2022年から2025年までの累積収益は8740万ドル(約1262億ウォン)に達する。
これに先立って、グ·アイリングは今大会を準備しながら死闘に近い過程を経た。 昨年1月、ウィンターXゲームの途中、頭から墜落し、急性脳出血と鎖骨骨折を負ったほどだった。
長期間のリハビリの後、五輪の舞台で貴重な銀メダルを獲得した。 グ·アイリングは「遅延がなかったら結果はさらに良くなかっただろう」とし「5番目のメダルを取ったという事実が誇らしく、この場にいるだけでも幸せだ」と感想を伝えた。
しかし、冷淡な中国の民心を変えるには力不足だった。 「ソフドットコム」には「今度は金メダルを取れなかった」、「もう白人選手ではなく自国選手に投資しよう」というなど嘲弄まであふれている実情だ。
一方、この日のビッグエア決選は気象悪化で予選上位12人のうち10人だけが競争した。 強力な優勝候補だったマチルデ·グレモとアヌーク·アンドラスカ(以上スイス)は、練習中にそれぞれ股関節と手首を負傷し、出場が霧散した。
今大会で2つの銀メダルを獲得したグ·アイリングは、これからはメイン種目のハーフパイプで大会初の金メダルであり、タイトル防衛に最後の挑戦を続ける。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





