李大統領「皆の努力が金の実を結ぶ」 女子ショートトラックリレー金メダルを祝う [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ジェミョン大統領が2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪女子3000mリレーで金メダルを獲得した大韓民国女子ショートトラック代表チームに向かって「誇らしい金メダルを獲得した韓国代表チームに深い祝賀を伝える」という意を明らかにした。

イ·ジェミョン大統領は19日、フェイスブックを通じて「ショートトラックリレーはお互いに向けた信頼が勝敗を左右するチームスポーツだ。 チェ·ミンジョン、キム·ギリ、ノ·ドヒ、シム·ソクヒ、イ·ソヨン選手それぞれの優れた技量の上に長い間固めてきたチームワークが加わり、大韓民国ショートトラックの競争力を世界に堂々と証明した」と書いた。

続いて李大統領は、「今回の金メダルは五輪正式種目採択後に行われた10回の決勝のうち、大韓民国が成し遂げた7回目の優勝だ。 「ショートトラック強国」という修飾語が決して誇張ではないことを立証した快挙」とも付け加えた。

李大統領は「特にチェ·ミンジョン選手は今大会を通じて五輪通算6個のメダルを記録し、大韓民国五輪史上最多メダリストになった」とし「個人通算4番目の金メダルを獲得し、大韓民国冬季五輪個人最多金メダルタイ記録を立てる栄誉も抱いた」と言及した。

そして、「見えないところで汗を流した監督やコーチ陣、関係者の皆さんにも力強い激励の拍手を送る。 皆の努力が集まってついに金色の結実を成し遂げた。 ご苦労様でした」とし「もう一度韓国ショートトラック国家代表チームの女子3000mリレー金メダル獲得を心よりお祝いし、韓国代表チームの将来に健康と幸せがいっぱいになることを願う」と激励した。

同日、女子ショートトラック代表チームは、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた大会女子3000メートルリレー決勝で、4分4秒014の記録でイタリア（4分4秒107）、カナダ（4分4秒314）を抜いて8年ぶりに大会トップを奪還した。 スノーボードのチェ·ガオン以来、今大会韓国選手団2度目の金メダルであり、ショートトラック大会初の金メダルだ。

特に女子代表チームは3位で走り、決勝ライン4周を残してチェ·ミンジョンが2位に上がった後、最後の走者キム·ギリが2周を残して先頭イタリアまで追い抜く大逆転劇を繰り広げ、金メダルを獲得して国民に喜びを抱かせた。 英国公営放送BBCは、「ショートトラック女子3000メートルリレー決勝は、イタリアが金メダルを目前にしているように見えたが、韓国がレース終盤の逆転に成功した後、最後まで先頭を守り抜いて優勝した。 ドラマチックなフィナーレだった」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。