You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'キム・ジュウォンの逆転決勝3ランホームラン+リュ・ヒョンジンの2イニングパーフェクト' 代表チーム、ハンファに5-2の逆転勝利 [沖縄現地レビュー]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

WBC韓国野球代表チームが21日、沖縄県八重瀬の高知田球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 代表チーム選抜の柳賢振(リュ·ヒョンジン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督率いる野球韓国代表チームが最後のイニングで遊撃手金ジュウォン(24、NCダイノス)の逆転スリーランで劇的な初勝利を飾った。

代表チームは21日、沖縄県八重瀬にある高知田野球場で行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に対する2度目の練習試合で、ハンファ·イーグルスに5-2で勝利した。

前日(20日)、三星(サムスン)ライオンズ相手に3-4の敗北を記録した代表チームは、ハンファに初勝利を飾った。 同日も勝敗とは関係なく、代表チームの先攻で7回表の攻撃まで行った。 代表チームの投手は1イニング当たり20個を超過した場合、当該打席後にイニングを終了し、ハンファの投手は制限投球数を決めていない。

前日の試合のようにゲームが進むほど、代表チームの競技力が蘇った。 特に、9番打者の金ジュウォンが3打数3安打(1本塁打)3打点2得点で毎イニングを投げ、逆転勝ちの足場を築いた。 金ジュウォンは0-2で負けている6回表、先頭打者として出場し、速い足で無死3塁のチャンスを作った。 ハンファの左翼手ヨナダン·ペラザの守備ミスがあったが、比較的短い距離でも金ジュウォンはスライディングなしで余裕を持って3塁に到達した。

2-2で引き締まった7回表には、巨砲遊撃手としての潜在力を誇った。 ハンファの左腕ファン·ジュンソが2連続四球で無死1、2塁の危機に追い込まれた。 打席に登場した金ジュウォンは、追い詰められたボールをそのまま痛打し、左側のフェンスに当たって本塁打を作った。 その他、ムン·ボギョンが3打数2安打で好コンディションを見せた。

投手たちの良い体の状態を確認したのも鼓舞的だった。 16年ぶりに代表チームに復帰した柳賢振は、最高時速142キロの遅い直球でも2イニング(18球)をパーフェクトに抑えた。

ハンファは試合終盤、守備の失策が惜しかった。 ハンファ先発の王延清は最高時速149キロの速球で2イニング1被安打無死球1奪三振無失点で期待感を高めた。 以後登板したパク·ジュンヨンが最高時速149km、パク·ジェギュが147kmの速いボールを投げ、クォン·ミンギュは計10個のボール(チェンジアップ5球、直球4球、カーブ1球)で1イニングを完璧に防いだ。 しかし、7回に登板したファン·ジュンソが3点本塁打を許したことを含め、逆転を許し、残念な気持ちを残した。

WBC韓国野球代表チームが21日、沖縄県八重瀬の高知田球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 ハンファの先発、王燕青(ワン·イェンチョン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

この日、代表チームはシン·ミンジェ(2塁手)-アン·ヒョンミン(右翼手)-キム·ドヨン(指名打者)-ムン·ボギョン(1塁手)-ク·ジャウク(左翼手)-ノ·シファン(3塁手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-キム·ヒョンジュン(捕手)-キム·ジュウォン(遊撃手)で打線を構成した。

これに対抗したハンファは、李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-カン·ベクホ(一塁手)-チェ·ウンソン(指名打者)-ハン·ジユン(左翼手)-ハ·ジュソク(二塁手)-イ·ドユン(三塁手)-ホ·インソ(捕手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は台湾出身の左腕、王燕青(ワン·イェンチョン、25)だった。

稀に見るハンファの先発投手同士の対決は拮抗していた。 まず、王燕青が1回、初打者のシン·ミンジェを左翼手の浮いたボールに打ち返した。 アン·ヒョンミンを空振り三振に仕留めたワン·イェンチョンは、金ドヨンまでショートゴロで処理してきれいな三者凡退イニングを作った。 2回、ムン·ボギョンに初安打を打たれた。 しかし、具滋旭(ク·ジャウク)を1塁手のファウルフライ、盧時煥(ノ·シファン)を2塁ゴロ、文賢彬(ムン·ヒョンビン)を中堅手の浮いたボールで打ち返して失点なしに試合を終えた。

柳賢振も貫禄のある投球で古巣の打者たちを料理した。 1回裏、先頭打者の李ウォンソクを空振り三振に仕留めた柳賢振は、ペラザを2塁ゴロ、カン·ベクホを中堅手の浮いたボールで処理した。 ペラザに投げた初球は時速80kmの遅いカーブが打たれて打者を当惑させた。 柳賢振は2回にもチェ·ウンソン、ハン·ジユン、ハ·ジュソクをゴロ-直線打-ゴロで打ち取り、2イニングをパーフェクトに抑えた。

先制点は韓化の役目だった。 4回裏、先頭打者の李ウォンソクが金ジュウォンの送球ミスで1塁に進んだ。 ペラザの内野安打、カン·ベクホの中堅手浮いたボールで1死1、3塁が作られ、チェ·ウンソンが右翼手犠牲フライ1打点でハンファの1-0リードを作った。 続いてハン·ジユンが1打点タイムリーヒットを放ち、2-0になった。

代表チームの打線も後になって爆発した。 0-2で負けている6回表、先頭打者の金ジュウォンが右翼手前の安打で砲門を開いた。 この時、ハンファの右翼手ペラザがスライディングキャッチに失敗し、3塁まで向かった。 ここでアン·ヒョンミンが1打点適時打で1点を追撃し、キム·ドヨンが中前安打で雰囲気を継続した。

ムン·ボギョンが右前安打でマルチヒット競技を完成し、ク·ジャウクが適時打を放ち、2-2の同点になった。 ここに7回表、キム·ジュウォンが逆転スリーランを放ち、初勝利を飾った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD