You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『東京ドーム同点ホームラン→また決勝スリーホームラン』代表遊撃手が躍動! MLゴールドグローブの「唯一の代替者」のプレッシャーをどう乗り越えたのか [沖縄の現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

代表チームの金ジュウォンが21日、沖縄県八重瀬の高知田球場で行われた2026WBCに比べ、ハンファとの練習試合を勝利に導き、インタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

韓国代表の遊撃手、金ジュウォン(24、NCダイノス)が日本に来ると元気になる。 東京ドームで劇的な同点砲を打ち上げてから3ヵ月ぶりに、もう一度決定的な本塁打で柳智賢(リュ·ジヒョン、55)韓国野球代表チーム監督を笑わせた。

金ジュウォンは21日、沖縄県八重瀬にある高知田野球場で行われた2026ワールドベースボールクラシック(WBC)に比べ、ハンファ·イーグルスとの練習試合で9番打者と遊撃手として先発出場し、3打数3安打(1本塁打)3打点2得点で代表チームの5-2逆転勝ちを導いた。

この日、代表チームの打線が計7安打と苦戦した中で、キム·ジュウォンは半分に近い3安打の責任を負った。 代表チームの得点のすべての瞬間に金ジュウォンがいた。 初打席に右前安打を放った金ジュウォンは、代表チームが0-2で負けている6回、先頭打者として出場し、カン·ジェミンに右翼手側の強い打球を放った。 この打球をヨナタン·ペラザが捕れず、キム·ジュウォンが3塁まで向かい、3塁打が与えられた。 以後、アン·ヒョンミンの2塁側のゴロ打球でホームを踏み、後続の3打者連続安打で2-2の同点になった。

ハイライトは最後の打席だった。 7回表に上がってきたファン·ジュンソが相次いで四球を許し、キム·ジュウォンの前に無死1、2塁の食事が用意された。 金ジュウォンはファン·ジュンソの内角低く入ってくる時速143kmの直球を強く打ち、左フェンスを大きく越えた。 5-2を作る決勝スリーランだった。

試合後、リュ·ジヒョン監督は「全体的にムン·ボギョン、キム·ジュウォンの打撃感がとてもよく見えた。 スターティングラインナップに入るべき選手たちなのに、感覚を取り戻していく姿が次を期待させた」と褒め称えた。

WBC韓国野球代表チームが21日、沖縄県八重瀬の高知田球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 代表チームの金ジュウォンが7回表、無死1、2塁で逆転3点本塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
メジャーリーグで活躍するイ·ジョンフとキム·ハソン(右)が8日午後、ソウル高尺スカイドームで開かれる「2025NAVER K-BASEBALL SERIES」韓国とチェコの評価戦に先立ち、久保ライブに出演している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金ジュウォンの打撃感が蘇り、代表チームも一息ついた。 リュ·ジヒョンホは最終リストを控えて、7人の選手が負傷で離脱する悪材料に見舞われた。 特に主力遊撃手の金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)が凍った道で転倒し、5カ月間リハビリ所見を受けたのが決定的だった。 金ハソンはKBOリーグを平定した後、2021年にメジャーリーグに進出し、3年ぶりにアジア内野手初のゴールデングラブ(ユーティリティ部門)を受賞して認められた。 打撃でも2023年17本塁打38盗塁と、優秀な成績を見せたため、主力遊撃手やクリーンアップ打者としての期待が高かった。

しかし、金ハソンが負傷で離脱し、現在代表チームのロースターに専門遊撃手は金ジュウォンしか残っていない。 キム·ヘソン(27、LAドジャース)とキム·ドヨン(23、KIAタイガース)が消化することはできるが、それぞれ送球不安と長い間試合に出なかったイシューで9イニング全てを任せるには不安だ。 そのため、金ジュウォンは「一人で遊撃手の責任を負わなければならない」という少なからぬ負担に苦しんだ。

そのプレッシャーを意外な選手がそのプレッシャーを振り払えるように助けた。 主人公はNCの同僚であり、元メジャーリーガーのマット·デイヴィソン(35)だった。

デビッドソンは大リーグ6チームを経て、通算6シーズンの間、54本塁打を放ったベテランだ。 2024年NCに合流し、2年連続36本塁打以上を放ち、金ジュウォンの後をしっかり守る仲間だった。

試合後、金ジュウォンは「(金)ハソンさんが負傷で来られなかったため、私が(遊撃手として)出る可能性が少し高くなった。 それでしばらく負担感を持ったが、私たちのチームデビッドソン選手が「負担感を持つことが何があるのか、楽しく遊んできて」と言ってくれた。 おかげで大会をうまく準備できた」と感謝した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD