8位のハンファKSを牽引した『リュ・ヒョンジン効果』、代表チームも実感した！ コーチたちも慰められるリーダーシップに「指揮官も感謝の挨拶」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8位チームを1年ぶりに韓国シリーズ（KS）まで導いたリーダーシップは、さすがに凄かった。 柳智賢（リュ·ジヒョン、55）韓国野球国家代表チーム監督がベテランの柳賢振（リュ·ヒョンジン、39）に感謝の気持ちを伝えた。

代表チームは21日、沖縄県八重瀬にある高知田野球場で行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）に対する2度目の練習試合で、ハンファ·イーグルスに5-2で勝利した。

7回表、金ジュウォンの劇的な3点本塁打で代表チームは初勝利を記録した。 先発投手の柳賢振をはじめ、安定的な活躍を見せたマウンドがあり、逆転も可能だった。 柳賢振がスタートしてチョ·ビョンヒョンで終わった試合は、ソン·スンギ（2イニング2失点）を除いた3人の投手がパーフェクトピッチングをするほど安定的だった。

特に、柳賢振のパフォーマンスが期待以上だった。 最高球速は時速141キロに過ぎなかった。 しかし、優れた制球で2イニングを整理するのに19球しか消耗しなかった。 直球12球、チェンジアップ4球、カーブ2球、カッター1球など多様な球種にハンファ打者のバットも連日空回りした。

代表チームに抜擢された当時、懸念を100%払拭するピッチングだった。 試合前に会った梁相文（ヤン·サンムン）韓火（ハンファ）投手コーチによると、柳賢振は今回の豪州スプリングキャンプの前から体調がある程度整っていた。 ヤン·サンムンコーチによると、昨年のスプリングキャンプの時より球速が時速2-3キロも多く出るほど、代表チームへの合流に本気だったという。

試合後、柳智賢（リュ·ジヒョン）代表チーム監督は、「特に柳賢振が計算された投球をしたのが非常に励みになった。 球速は時速141㎞くらい出たようだが、ボールのムーブメントがとても良かったことを褒めたい。 ムーブメントが良いので打者たちもチェンジアップにだまされた」と褒め称えた。

柳賢振の合流による肯定的な影響力はマウンドの外でもすごかった。 リュ·ジヒョンホは昨年11月に行われたK-BASEBALLシリーズの日本との2回の強化試合で、23個の四死球を奪われ、ベテランの必要性を感じた。 「不惑のホールド王」ノ·ギョンウン（43）と戻ってきた代表チームのエース、柳賢振（リュ·ヒョンジン）が中心を取ってくれる適任者とみなされた。

そして、彼らのリーダーシップは最近相次ぐ負傷で挫折した代表チームを立ち上がらせた。 2月6日、代表チームの最終発表を控え、7人の選手が負傷で相次いで離脱した。 コーチらも戸惑うほどの負傷悪霊に、柳賢振だけは毅然としていた。 柳智賢（リュ·ジヒョン）監督は、「（多くの負傷によって）全体的にチームの雰囲気がかなりダウンした状況だった。 しかし、柳賢振がコーチたちを慰めた。 「大丈夫です、私たちだけで一丸となればいいです」という表現を使ったが、監督としてとても信頼できた」と感謝の気持ちを伝えた。

これに先立って、柳賢振効果を経験した司令塔が、ちょうど反対のダッグアウトにいた。 ハンファの金卿文（キム·ギョンムン）監督は18年前、柳賢振を前面に出して「08北京五輪金メダル」と「9戦全勝神話」を書いた。 それから16年が経った2024年にはハンファに赴任し、19年ぶりの韓国シリーズ進出を共にした。

金卿文（キム·ギョンムン）監督は、「私も08年に柳賢振と一緒だった。 柳賢振がマウンドに出てよく投げることもあるだろうが、後輩たちに裏で多くのアドバイスをするだろう。 その役割が非常に大きいと思っており、コンディションが良ければ代表チームが望むところに投入され、自分の役割を十分に果たす」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。